SHOULDN'T DO - превод на Српском

• ne treba da rade
• ne treba da čini
• ne treba da radite
• ne treba da radi
• не треба да радите
• не би требало урадити
• ne smeju da rade

Примери коришћења Shouldn't do на Енглеском и њихови преводи на Српски

what governments should and shouldn't do”.
шта владе треба и шта не треба да раде”.

Or telling women what they should and shouldn't do with their bodies?
Hajde da ženama sugerišemo šta bi trebalo, a šta ne bi trebalo da rade na svom licu i telu?

I know I've got no right to tell you what you should and shouldn't do.
Znam da sam dobio nikakvo pravo da ti kažem ono što treba i ne treba raditi.

tired of people telling me what I should and shouldn't do.
umorna ljudi mi govori ono što sam trebao i ne bi trebao raditi.

Because he is totally fed up with being told what he should or shouldn't do, and because he's lost all interest in learning.
Zato što je već sit toga da mu neko stalno govori šta treba ili ne treba da uradi i zato što je izgubio svako interesovanje za učenje.

maybe the kind of things journalists shouldn't do.
što je verovatno nešto što novinari ne treba da rade.

What happens after the first date Before we get into what you should and shouldn't do after the first date, let's take a look at what you can expect after the first date.
Пре него што уђемо у оно што требате и не би требало урадити након првог датума, лет' с погледајте шта можете очекивати након првог датума.

A child this age only wants to explore(she has no concept of what she should or shouldn't do), so if you don't want her to touch something, put it out of her reach
Dete u ovom uzrastu samo želi da istražuje( nema nikakvu predstavu o tome šta treba, a šta ne treba da radi), tako da ako ne želite da svašta dira, jednostavno to držite van njegovog domašaja

No matter how certain one is of one's position of what one should or shouldn't do, one sometimes discovers that one is not as one would have hoped one would have been.
Bez obzira koliko je neko siguran o nekome ili o tome šta treba ili ne treba da uradi, neko ponekad otkrije da taj drugi nije onakav kakv si mislio da jeste.

One in three of the women said they received conflicting advice from health professionals about what they should and shouldn't do and three in five heard different advice from friends
Једна од три жене рекла је да су добила конфликтне савете здравствених радника о томе шта требају и не би требало да раде, а три од пет чула различите савете од пријатеља

instead of simply telling them what they should and shouldn't do.
им кажете шта требају и не би требало да раде.

Things parents should not do for their children.
Stvari koje roditelji ne bi trebalo da rade svojoj deci.

We think we can decide what they should and should not do.
Mislimo da možemo odlučivati o tome šta ona treba, a šta ne treba da rade.

you absolutely should not do these sorts of things.
vi apsolutno ne treba da radite tu vrstu stvari.

What you should not do when you have menstrual period.
Šta NIKAKO ne treba da radite kada imate menstruaciju.

Who was she to tell him what he should or should not do?
Ko si ti da njoj kažeš šta ona može ili ne treba da radi?

But who am I to tell her what she should or should not do?
Ko si ti da njoj kažeš šta ona može ili ne treba da radi?

What good leaders should not do.
Šta dobar menadžer ne bi trebalo da radi.

Things you should and should not do with your hair- Beauty- 2020.
Требало би и не би требало да радите са косом- Лепота- 2019.

Things you should and should not do with your hair.
Требало би и не би требало да радите са косом.