Примери коришћења So desperate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And every single one of those memories that you're so desperate to pry out of his damaged brain can turn him right back into it.
И сваки од тих успомена да су толико очајни да одвојите од његовог оштећеног мозга да му скрените десно назад у њега.But I was so desperate for answers and a quick solution that I did whatever my rheumatologist told me to do.
Али сам био тако очајан за одговоре и брзо решење које сам учинио све што ми је реуматолог рекао да урадим.My mother was so desperate for companionship, she compelled an entire town to be her friend.
Moja majka je bila tako ocajna sa drustvom da je primorala ceo grad da joj budu prijatelji.Then he won't be so desperate to get up which means he will sleep in,
Онда неће бити толико очајни да устанем Што значи да ће спавати у,My primary means of doing so was to shop at places I never would have considered if I hadn't been so desperate.
Моје главно средство за то било је куповина на местима која никада не би сматрала да нисам био тако очајан.You have just gotten so desperate that you stooped to tricking your best friend into an extreme date.
Postao si toliko ocajan da si prevario najboljeg prijatelja za ekstremni sastanak.They were so desperate that in 1622 they released many prisoners
Били су толико очајни да су 1622. помиловали многе затвореникеI'm so desperate for love” written on your forehead.
ја сам тако очајан према љубави написана на твом чело.".Because for someone who's so desperate to succeed and get recognition I see just how lonely you really are.
Jer za nekoga ko je toliko ocajan da uspe i dobije priznanje Vidim koliko si usamljen zaista.cleaning out your pension fund like you're so desperate to be alive.
чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив.I just never thought he'd be so desperate that he'd risk losing it altogether.
Ali nisam mislio da je toliko očajan da bi rizikovao da sve izgubi.It's evidence. It's hard to believe Ron would be so desperate to be part of the team that he'd kill someone.
Teško je poverovati da je Ron bio toliko očajan da uđe u tim, da bi ubio nekoga.Reed was so desperate, she scribbled“death note” on her face
Рид је толико очајна, она прешкрабана" Деатх Ноте" на њеном лицуBecause I was so desperate for connection, I didn't take time to realize what I really wanted.
С обзиром на то да сам била толико очајна за повезивањем, нисам никад узела времена за себе како бих открила шта стварно желим.(Laughter) There were times when I was so desperate, I would just walk into a room and go,"Eric?".
( smeh) I bilo je trenutaka kada sam bio toliko očajan da bih ušao u sobu i samo izgovorio Erik. I krenuo bih ka onome ko bi se okrenuo.Susy Tucker are so desperate that they are ready to try just about anything.
bili su toliko očajni da su bili spremni da probaju bilo šta.If mother was so desperate for her hand in marriage,
Ako je majka bila tako očajna da mi ona bude žena,I am not so desperate that I would consider your sorry-ass truck guy.
нисам баш толико очајна да бих узела у обзир тог бедног камионџију.the endgame was getting Black Mask so desperate that he'd cut a deal!
finale je bilo da Crna Maska bude toliko očajan da sklopi dil!You were so desperate for love, you were willing to marry me just like that.
Ти си била тако очајна за љубављу, била си спремна да се удаш за мене тек 
