SO LET ME - превод на Српском

• па дајте
• дакле дозволите ми
• zato mi dozvoli
• zato me pusti
• zato mi dopusti
• па дај
• dopustite
• zato mi dozvolite
• dakle dozvolite mi
• pa mi dopusti
• zato mi dopustite
• tako mi dozvolite

Примери коришћења So let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

So let me ask you a question, pal.
Дакле, дозволите ми да вас питам питање, ортак.

So let me do what I want no.
Zato me pusti da uživam.

So let me go down here.
Па, дајте да идем овде доле.

So let me ask: in which group are you?
Zato mi dozvoli da te upitam: Kojoj grupi ti pripadaš?

So let me sum up.
Zato mi dopustite da se zbroje.

So let me draw ourselves a mast.
Дакле, дозволите ми да нацртам јарбол.

So let me draw some axes here.
Па, дајте да нацртам неке осе овде.

So let me finish the fight.
Zato me pusti da dovršim bitku.

So let me say.
Dopustite da kažem.

So let me help you. You like Jake.
Zato mi dozvoli da ti pomognem.

So let me start with the second one.
Tako mi dozvolite da započnem sa ovom drugom.

So let me break this down for you.
Дакле, дозволите ми да ти ово доле за вас.

So let me draw my axes again.
Па, дајте да опет нацртам моје осе.

So let me be the queen
Zato mi dozvoli da budem kraljica

So let me in you.
Onda me pusti u sebe.

So let me show you, you know,
Дакле, дозволите ми да вам покажем, знате,

So let me draw a little diagram here.
Па, дајте да нацртам малу скицу овде.

So let me start with the second one.
Tako mi dozvolite da započnem ovom drugom.

So let me help you now.
Zato mi dozvoli da ti sada pomognem.

So let me do something interesting, then.
Onda me pusti da radim nešto zanimljivo.