Примери коришћења So naive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That anyone could be so naive and actually believe that.
I would not have believed you could be so naive.
Od Vas nisam ocekivao da ste bas toliko naivni.My God, I was so naive.
We are not so naive as to believe that.
Нисмо били толико наивни да у то поверујемо.I of course was not so naive as to believe that.
Naravno, nisam toliko naivna da poverujem u to.Don't be so naive, Mr. Holmes.
Nemojte biti tako naivni gospodine Holms.I was so naive, Merlin.
Bila sam tako naivna, Merline.Slart, don't be so naive.
Skalope, ne budi baš toliko naivan.How can you be so naive?
Kako mozete biti toliko naivni?Come on, don't look so naive.
Ma daj, ne budi tako naivan.I of course was not so naive as to believe that.
Нисмо били толико наивни да у то поверујемо.And so naive.
I tako naivni.I was so naive as a child Negress.
Bila sam toliko naivna poput nekog deteta.Don't be so naive, Patsy.
Nemoj da si tako naivna, Petsi.Oh to be so naive again.
Ех, да ми је још једном бити тако наиван.How can u be so naive?
Kako možeš da budeš toliko naivan?Shame on me for being so naive.
Sramotno, kao da smo toliko naivni.Oh, Winston, so sweet, so naive.
Winstone, Are we really so naive to believe that this is all a coincidence?
Да ли смо ми заиста толико наивни да и ово прогутамо као случајност?I am not so naive as to believe every one of them.
Nisam toliko naivna da poverujem u svaku vašu reĉ.
