Примери коришћења So thick на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(Richard) Eventually the fog became so thick, the race was halted.
Naposljetku je magla postala tako gusta da je utrka prekinuta.Why are the walls so thick?
Zašto su ti zidovi tako debeli?Everyone is just so thick.
I svi su tako debeli.Behind it were the nets, so thick that they more resembled bags.
Иза њега су биле мреже, толико дебеле да су више личиле на вреће.Why are my ankles so thick?
Зашто су моја нокти толико густи?I guess blood isn't so thick after all.
Pretpostavljam da krv nije toliko debeo posle svega.And look at that hair-- So thick and lustrous.
Vidi tu kosu tako gusta i sjajna.It was so thick, you could've stepped out of the kite
Magla je bila tako gusta da si mogaoI don't want to look so thick in photos.
Nije mi na fotografijama izgledao toliko debeo.My mucosa's so thick, you could stand a spoon in it.
Moja sluz je tako gusta, da bi mogla kašika da stoji u njoj.or a layer so thick that.
илислој тако густа да.One day, a blanket of fog rolled in… and it was so thick.
Jedniga dana, magla se nadvila nad njim… i bila je tako gusta.Perhaps it is good that the mist is so thick!
Možda je i dobro da je magla tako gusta.Tuesday,' said the one with no hat but a thatch of white curls so thick she might have been wearing a helmet.
reče jedna koja nije imala šešir već žbun belih uvojaka tako gust da je mogao da posluži umesto šlema.In his first film,“Hercules in New York,” Schwarzenegger's accent was so thick that his lines had to be dubbed after production.
Муте БуттонУ свом првом филму" Херкулес у Њујорку", Сцхварзенеггеров нагласак био је толико дебео да су његове линије морале бити проглашене након продукције.It's right at the edge of the wood, but the bushy foliage is so thick down low I can easily observe the Career camp without being spotted.
Na samoj je ivici šume, ali lišće žbunja je tako gusto da mogu da posmatram kamp karijerista, a da me oni ne vide.The coating must be thick enough to capture all the ultraviolet light produced by the mercury arc, but not so thick that the phosphor coating absorbs too much visible light.
Премаз мора бити довољно It's like they're looking at life through a windshield, so thick that they could watch a nuclear explosion.
To je kao da gleda na život kroz vjetrobransko staklo. Tako gusto da bi mogli gledati nuklearnu eksploziju.temperature- not too liquid, but not so thick that you cannot make round forms out of it.
уље на собној температури- не превише течно, али не толико густо да се из њега не могу правити округли облици.The affected to nail and either grow so thick, that it becomes difficult to wear shoes,
Погођено ка голу и било расту тако густ, да постаје тешко носити ципеле,
