Examples of using So thick in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who would have thought they would be so thick?
Cine și-ar fi imaginat că vor fi atât de groase?The fog is so thick that our own ships could crash against the shores.
Ceața este atât de gros încât propriile noastre nave ar putea lovi malurile.Oh, I am so thick.
Oh, eu sunt atât de groase.Perhaps it is good that the mist is so thick!
Poate că e bine că ceaţa este atât de groasă!Why is your blood so thick….
Oh, my, it's gotten so thick.
Oh, Doamne, e atât de groasă.Oh, my God, the dust is so thick.
Oh, Doamne, praful este atât de gros.Oh, mine's so thick.
A mea e atât de groasă.It's not very clear why the manufacturer made the case so thick.
Nu este foarte clar The walls were so thick, paints were peeling,
Pereții erau foarte groși, plini de crăpături,It's so thick and rich.
E aşa de groasă şi bogată.But the leaves are so thick, they obscure our satellite views.
Dar frunzele sunt atât de dese, încât ne blochează vederea din satelit.Cause you're so thick.
Pentru că eşti aşa de îndesat!
It was so thick you could cut it with a knife.
Era atât de densă că o puteai tăia cu cuţitul.The spawn is so thick it changes the colour of the sea.
Stratul e atât de gros încât schimbă culoarea mării.You're so thick, Robbins.
Eşti aşa prostuţă, Robbins.This stuff is so thick.
Sunt aşa de dese!It was so thick.
Era aşa de deasă.It's so thick my barber charges me double.
E aşa de des, că frizerul îmi cere dublu pentru tuns.So thick it looks fake.
Atât de des încât pare fals.
