SO VULNERABLE - превод на Српском

• tako ranjiva
• tako ranjivim
• tako ranjivo
• тако рањив
• tako ranjiv
• toliko ranjivi

Примери коришћења So vulnerable на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just never thought I'd see Barney so vulnerable.
Nikad nisam mislio da ću videti Barnija tako ranjivog.

It was quite a shock to see you so vulnerable.
Bio je pravi šok videti te tako ranjivog.

We were so vulnerable.
Bili smo tako ranjivi.

It was very distressing to see her so vulnerable.
To što sam je videla tako ranjivu.

Sorry. Katrien looked so vulnerable that I wanted to hug her.
Katrien je izgledala tako ranjivo toga trenutka.

He looked so vulnerable.
Izgleda tako ranjivo.

She looked so vulnerable.
Izgledala je tako ranjivo.

At this moment she looked so young, so vulnerable.
Mrzeo je trenutke kada je izgledala tako mlado, tako ranjivo.

consider therapy to learn skills that will keep you from being so vulnerable.
razmotrite terapiju koja bi vam pomogla da naučite veštine kojima nećete biti toliko ranjivi.

Love makes us so vulnerable, opening up our heart
Љубав нас чини тако рањив, отвара своје срце

I remember feeling so vulnerable after sharing this movie with the world for the first time;
Сећам се да сам тако рањив када се овај филм први пут дели са светом;

nothing, everything is so vulnerable.
све је тако рањив.

You see, he would never make himself so vulnerable unless the box was in
Видиш, он никада не би себе учинио тако рањивим осим ако кутија није била у

I feel so vulnerable in this flimsy dress.
osećam se tako ranjivo u ovoj majušnoj haljini.

he wouldn't have left himself so vulnerable, only a stone's throw away from U.S. military forces in Iraq.".
иначе не би себе оставио тако рањивим- на„ пушкомет“ од америчких снага у Ираку.

The immediate rush to spread conspiracy theories about someone on the‘other side' of[sic] partisan divide illustrates why our society is so vulnerable to foreign disinformation,” tweeted Republican Senator Marco Rubio.
Žurba u širenju teorija zavere o nekome na drugoj strani ilustruje zašto je naše društvo tako ranjivo kada je reč o stranim dezinformacijama,“ tvitovao je republikanski senator Marko Rubio.

all three of us were so vulnerable--all three of us really gave it everything we could and everything we had, and all three of us went into the movie terrified and very much aware of what this book means to people.".
ljudi misle o tome, kakve god kritike da budu, nas troje smo bili tako ranjivi- svo troje smo dali sve što smo mogli i sve što smo imali, i svi troje smo filmu prišli uplašeni.

Continues so vulnerable.
Још увек је тако рањив.

It's so vulnerable.
Tako je ranjiv.

I'm so vulnerable.
Tako sam ranjiva.