SO VULNERABLE in Polish translation

• tak bezbronna
• tak wrażliwych
• taka wrażliwa
• taki podatny
• tak podatne
• tak nieodporna
• tak narażony

Examples of using So vulnerable in English and their translations into Polish

I just felt so vulnerable and I don't… I don't know… alone.
Czułem się taki bezbronny i sam.

Makes you look so vulnerable and sexy.
Wyglądasz z nim tak bezbronnie i sexy.

Children are so vulnerable when both parents are gone.
Dzieci są takie bezbronne, kiedy nie mają obojga rodziców.

That's why he's so vulnerable.
Dlatego jest taki wrażliwy.

I'm so vulnerable to her.
Jestem taki wrażliwy na jej punkcie.

So vulnerable. Rule number nine.
Taki bezbronny. Zasada numer 9.

Humans are so vulnerable, we even fear the weather.
Ludzie są tacy łatwowierni. Boją się zmian pogodowych.

They're so vulnerable.
Są takie bezbronne.

Brooke's heart is so vulnerable. And that's why she's so central.
Serce Brooke jest niesamowicie bezbronne i dlatego jest główną postacią.

now she just seems so vulnerable.
teraz wygląda na bardzo wrażliwą.

You think that I would be so vulnerable.
Myślisz, że jestem taki bezbronny.

You're so vulnerable now.
Jesteś teraz bardzo wrażliwa.

You see, old people… they're so vulnerable.
Widzisz, starzy ludzie są bardzo podatni na ładną gadkę.

You so young and… your psyche is so vulnerable.
Jesteś taka młoda a twoja psychika jest taka słaba.

I'm feeling so vulnerable with you.
Przy tobie czuję się taka słaba.

I mean, so vulnerable.
Mam na myśli taki bezbronny.

Why would Matthew leave himself… so vulnerable.
Dlaczego Matthew miałby się tak odsłaniać?

Boys that age can be so vulnerable.
Chłopcy w jego wieku są wrażliwi.

I'm feeling so vulnerable right now!
Czuję się teraz taki wrażliwy.

They always look so vulnerable.
Zawsze wyglądają tak bezbronnie.