ESPECIALLY VULNERABLE in Polish translation

• szczególnie narażone
• szczególnie wrażliwe
• szczególnie zagrożonych
• szczególnie podatne
• szczególnie narażonymi
• szczególnie narażonych
• szczególnie narażona

Examples of using Especially vulnerable in English and their translations into Polish

are especially vulnerable because of their smaller body mass
są szczególnie narażone ze względu na mniejszą masę ciała

in areas which are not thought to contain especially vulnerable ecosystems.
na obszarach, co do których nie ma podejrzenia, że zawierają szczególnie wrażliwe ekosystemy.

Who told you that I saw Rashid today? especially vulnerable prisoners, very seriously… I thought you should know that the US takes its duty of care to prisoners.
Szczególnie narażonymi… opieki nad więźniami, Kto pani powiedział, że widziałam dzisiaj Rashida? bardzo poważnie traktują swoje obowiązki Myślałam, że pani wie, że USA.

a significant number of especially vulnerable countries.
znaczna liczba krajów szczególnie narażonych.

counties are especially vulnerable to corruption.33.
hrabstwa są szczególnie narażone na korupcję33.

I thought you should know that the US takes its duty of care to prisoners, especially vulnerable prisoners, very seriously.
Myślałam, że pani wie, że USA bardzo poważnie traktują swoje obowiązki opieki nad więźniami, szczególnie narażonymi.

as well as other especially vulnerable persons.
opiekunów, a także innych szczególnie narażonych osób.

healthcare is identified as especially vulnerable to corruption at all levels.
opieki zdrowotnej określono jako szczególnie narażone na korupcję na wszystkich poziomach.

ankle joints are highly loaded parts of the body, especially vulnerable to injury.
kostkowe są bardzo obciążonymi częściami ciała, szczególnie narażonymi na obrażenia.

in areas especially vulnerable to mechanical damage.
w miejscach szczególnie narażonych na uszkodzenia mechaniczne.

We make a special appeal to help the 1 million children who remain under threat and are especially vulnerable without help.
Apelujemy w szczególności o pomoc 1 milionowi dzieci, które są nadal zagrożone i które są szczególnie narażone na niebezpieczeństwo bez otrzymania pomocy.

in the EU represent 99% of EU businesses and are especially vulnerable to scams.
które stanowią 99% wszystkich przedsiębiorstw UE, są szczególnie narażone na takie oszustwa.

Their limited dispersal makes the newts especially vulnerable to fragmentation, i.e. the loss of connections for exchange between suitable habitats.
Ograniczone przemieszczanie się czyni traszki szczególnie wrażliwymi na fragmentację habitatów i utratę połączeń pomiędzy odpowiednimi dlań siedliskami.

quoll are especially vulnerable as they often try to retrieve roadkill for food and travel along the road.
Dasyurus są szczególnie zagrożone, gdyż często wędrują wzdłuż dróg i pożywiają się padliną padłych w wypadkach zwierząt.

Such boys are especially vulnerable if they experience that their dads reject them rather than encouraging them.
Tacy chłopcy są szczególnie podatni, jeżeli doświadczają tego, że ich własny ojciec ich odrzuca, zamiast wspierać.

Providing access to housing for citizens, especially vulnerable people, from communities facing dire poverty
Nasze społeczeństwo musi troszczyć się przede wszystkim o zapewnienie obywatelom- zwłaszcza najbardziej bezbronnym, z grup społecznych zagrożonych skrajną biedą

Such subjects are especially vulnerable to inflammatory respiratory diseases,
Tacy testerzy są nadzwyczaj wrażliwi na choroby zapalne układu oddechowego,

children who are especially vulnerable.
które są wyjątkowo wrażliwe.

its purpose is to protect the mother in the especially vulnerable situation arising from her pregnancy.
mają na celu ochronę zdrowia matki w szczególnej, wrażliwej sytuacji wynikającej z ciąży.

are likely to affect especially vulnerable consumers in that case.
mogą oddziaływać na konsumentów szczególnie podatnych w danej sytuacji.