ESPECIALLY VULNERABLE in Norwegian translation

• spesielt sårbare
• spesielt utsatt
• særlig sårbare
• spesielt sårbar

Examples of using Especially vulnerable in English and their translations into Norwegian

The rural community we are working with is especially vulnerable having lost over half its traditional lands to a private organisation.
Lokalsamfunnet i Panticalle er spesielt utsatt, ettersom et privat selskap har overtatt over halvparten av deres tradisjonelle landområder.

Some clients of alternative therapists are potentially especially vulnerable: people with chronic diseases;
Enkelte brukere av alternativ behandling er potensielt ekstra sårbare: kronisk syke,

Thus, the adverse effects of the field may be subjected to the DNA molecule. Especially vulnerable children.
Dermed kan de negative effektene av feltet bli utsatt for DNA-molekylet. Spesielt utsatte barn.

as well as other especially vulnerable persons.
vanlige foresatte, samt andre spesielt utsatte personer.

are especially vulnerable to serious infections
er særlig utsatte for alvorlige infeksjoner

Smolts seem especially vulnerable to IPN, but new research from BioMar shows that IPN mortality can be substantially reduced in smolt by providing a feed with an optimised fatty acid profile in the freshwater phase prior to transfer to sea.
Smolt ser ut til å være spesielt sårbare. Nye forskningsresultater fra BioMar tyder på at IPN-dødeligheten hos smolt kan reduseres betydelig gjennom å tilby fisken et fôr med en optimalisert fettsyreprofil i ferskvannsfasen.

when our conclusions have consequences for minors or other especially vulnerable individuals.
umiddelbart beste for pasienten, eller når våre konklusjoner får konsekvenser for mindreårige eller andre spesielt sårbare individer.

Javelin, designed on the concept of"fire and forget" usually uses a pattern of attacks on armored vehicles from above, where it is especially vulnerable, but can use the direct attack is necessary,
Spydkast, designet på konseptet av"Fire and forget" bruker vanligvis et mønster av angrep på pansrede kjøretøyer fra ovenfor, der det er særlig sårbare, men kan bruke den direkte angrep er nødvendig,

Norwegian Church Aid supports efforts to help the poorest in Zambia- often groups that are marginalised or who are especially vulnerable, such as people
Derfor støtter vi arbeid som hjelper de fattigste i Zambia- gjerne grupper som er marginalisert eller som er spesielt sårbare, for eksempel mennesker

with London feeling especially vulnerable just a year after the Great Fire of London which was generally interpreted in the Dutch Republic as divine retribution for Holmes's Bonfire.
hvor London følte seg særlig utsatt kun et år etter den store brannen som i Nederlandene ble generelt tolket som guddommelig gjengjeldelse for«Holmes's Bonfire».

you observe that the fish are especially vulnerable in the period around the transition from the hatchery to the sea.
fisken er særlig utsatt i perioden rundt overgang fra settefiskanlegg til sjø.

Dementia patients are an especially vulnerable group.
Pasienter med manglende samtykkekompetanse utgjør en særlig sårbar gruppe.

Children are especially vulnerable to serious illness.
Barn er spesielt utsatt for alvorlig sykdom.

Convoy's especially vulnerable to an RPG hit.
Konvoien er sårbar for rakettgevær.

You are also especially vulnerable to the sweet guys.
Du er også spesielt utsatt for de søte gutta.

Several countries in Africa are especially vulnerable to this.
Flere land i Afrika er særlig utsatt for dette.

Small islands were judged to be especially vulnerable.
De anså øya som for liten til å være særlig viktig.

the elderly are especially vulnerable.
eldre mennesker er mest utsatte.

In rainy summer, outdoor plants are especially vulnerable to diseases and pests.
I regnfull sommer er utendørsplanter spesielt utsatt for sykdommer og skadedyr.

As they cannot fly in this period, they are especially vulnerable to disturbance.
I denne perioden er de særlig sårbare for forstyrrelser siden de ikke kan fly.