SO YOU SEE - превод на Српском

• pa vidiš
• тако да видите
• dakle vidite
• pa ti vidi
• tako da vidite
• дакле видите
• па видиш
• tako da možeš da vidiš

Примери коришћења So you see на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you see.
Па видиш.

So you see that it is good to borrow money to get a wish fulfilled sooner.
Дакле, видите, добро је позајмити новац да брже остварите жељу.

So you see waves of new types taking over the other types.
Tako da vidite talase novih tipova kako preovladavaju nad drugim tipovima.

So you see, how hard we must strive for negativity?
Tako da vidite, koliko mi moramo da težimo negativnosti!

So you see how far.
Pa, vidiš kako daleko.

So you see, Doctor, your threats ring hollow.
Dakle vidite, doktore, vas prijetnje zvone suplja.

So you see, our intentions here are completely benign.
Dakle vidite, naše namjere ovdje su potpuno benigno.

So you see… you beat me again.
Pa, vidiš, opet si me pobedila.

So you see vampires are forever.
Dakle vidite, vampiri su zauvek.

So you see why we can't just let you go.
Pa, vidiš zašto jednostavno ne možemo da te pustimo.

So you see, I'm not really crazy.
Dakle vidite, nisam stvarno luda.

So you see new datum planes,
Dakle, vidite nove prostorne površine,

So you see why the distributive property works.
Дакле, видите како дистрибутивност функционише.

So you see my problem.
Dakle, vidite moj problem.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.
Дакле, видите врло једноставне сразмере међу орбитама ових планета.

So you see that you cannot depend upon anybody.
Dakle, vidite da ne možete zavisiti od drugih.

So you see, the faerie folk may be small,
Eto vidiš, vilinski narod je možda mali,

So you see something happening here.
Дакле, видите да се нешто дешава овде.

So you see, you,.
Dakle, vidiš, ti.

So you see a very big spectrum of the experience.
Дакле, видите веома велики спектар искуства.