SOME DISTANCE - превод на Српском

• neka distanca
• некој удаљености
• određenu distancu
• неке удаљености
• некој раздаљини

Примери коришћења Some distance на Енглеском и њихови преводи на Српски

in your life journey, first at some distance and later in immediate proximity.
Вас пратим кроз Ваше животно путовање најпре на некој раздаљини, а касније сасвим близу.

often at some distance from central authority.
често на некој удаљености од централне власти.

after which participants would run some distance.
nakon čega bi učesnici pretrčali određenu distancu.

It works best if you are some distance behind it, so you can keep both ends(and the horizon)
То најбоље функционише ако су неке удаљености иза њега, тако да можете држати оба краја( и хоризонт)

which rises from a stone at some distance from the entrance to the house will act favorably.
која се диже из камена на неке удаљености од улаза у кућу ће повољно деловати.

which rises from the stones, at some distance from the entrance to the house will act favorably.
која се диже из камена на неке удаљености од улаза у кућу ће повољно деловати.

But it is only by having some distance from the world that you can see it whole,
Međutim, to je smisleno jedino ako imate distancu prema svetu koga možete sagledati

Again, the idea is to create some distance between you and your thoughts, and recognising that your thoughts aren't necessarily reality.
Ideja je ista, trebalo bi da napravite distancu između sebe i svojih misli, i da prepoznate da vaša osećanja nisu nužno i realnost.

Such traps are often set at some distance from the site in order to repel insects from it.
Такве замке су често постављене на одређеној удаљености од локалитета како би се одбили од њих инсекти.

When you get some distance, you're able to think a little clearer
Када добијете одређену удаљеност, у могућности сте да размислите мало јасније

The corps, however, managed to reorganize some distance from the camp and held their ground preparing for a counterattack.
Међутим, трупе су успеле да се реорганизју на одређеној удаљености од кампа и успеле су да одрже свој положај припремајући се за противнапад.

Some distance north of the Old Town
На некој удаљености северно од Старог града,

Each vegetable should be at some distance from the"neighbor", store them on the shelves,
Свако поврће треба бити на одређеној удаљености од" сусједа",

At some distance from the proposed excavation dig in wooden posts,
На извесној удаљености од предложених ископавања копају у дрвене стубове,

Blowing up their phone when they are obviously trying to gain some distance will tax the relationship
Разбијање телефона када они очигледно покушавају да стекну одређену удаљеност ће порезити везу

decided click of a horse's hoof coming behind them at some distance and jogged Phineas by the elbow.
одлучили кликом коња копита долази иза њих, на извесној удаљености и јоггед Пхинеас од лакта.

are best kept at some distance from the house where they won't block the views.
најбоље се држе на одређеној удаљености од куће у којој неће блокирати поглед.

In the course of building bunches from 2-5 eyelashes which fasten at some distance from each other are applied.
У процесу градње користе се гомиле од 2-5 трепавица, које су фиксиране на одређеној удаљености од других.

Visual acuity is the ability of the eye to perceive separately two points located at some distance from each other.
Оштрина вида је способност ока да посматра одвојено две тачке које се налазе на одређеној удаљености једна од друге.

The card accurately depicts that the place of impact is some distance from the top of the twin towers.
Картица прецизно описује да је место утицај извесној удаљености од врха куле близнакиње.