SOMETIMES I GET - превод на Српском

• ponekad imam
• ponekad dobijem
• ponekad postanem
• nekada dobijem
• ponekad dobijam
• понекад ми дође
• ponekad postajem
• ponekad dođem

Примери коришћења Sometimes i get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I get these headaches.
Ponekad imam te glavobolje.

Sometimes I get a straight answer, sometimes I don't.
Ponekad dobijem jasan odgovor, ponekad ne.

Sorry… sometimes I get.
Izvini, ponekad mi je.

Sometimes I get to the end of the poem.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem.

I mean, sometimes I get the feeling that she is not quite normal.
Mislim, ponekad imam dojam da nije potpuno normalna.

Sometimes I get fragments.
Понекад имам фрагменте.

Sometimes i get their texts and sometimes i don't.
Понекад добијем њихове текстове, а понекад и не.

Sometimes I get the impression You hardly know me.
Ponekad imam dojam da me jedva poznaješ.

Sometimes I get the cheapest meat.
Ponekad imam za neku najjeftiniju kobasicu.

Sometimes I get an answer, sometimes not.
Nekad dobijem odgovor, nekad ne.

Sometimes I get a reply, sometimes not.
Nekad dobijem odgovor, nekad ne.

Sometimes I get so many ideas,
Ponekad imam toliko ideja

Sometimes I get the feeling that everyone is either leaving or shut up inside packing a suitcase.
Ponekad imam utisak da svi odlaze ili da su zatvoreni u svoje sobe pakujući kofere.

Sometimes I get voice mails saying that if I continue telling my jokes,
Ponekad dobijam glasovne poruke koje kažu da ako nastavim da pričam svoje viceve,

Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem
Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila,

You know, sometimes I get fake files To get good jobs In the South of France.
Znate, ponekad dobijam lažne prijave za dobijanje poslova na Azurnoj obali na primer.

Sometimes I get on the computer and look up things about math,
Ponekad odem na kompjuter i tražim stvari o matematici,

Oh, sure. I'm on the programme. But sometimes I get a little bit ahead of my schedule.
O, naravno, u programu sam, ali ponekad odem mrvicu dalje u svom rasporedu.

go,"Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem
pogledam unazadi kažem:" Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme,

Sometimes I get the impression that across the pond, somewhere in America, staff at some laboratory are sitting there conducting experiments,
Понекад имам утисак као да тамо иза велике баре у Америци седе неки људи у некој лабораторији и као на пацовима врше експерименте,