SOMETIMES I WOULD - превод на Српском

• ponekad bih
• ponekad sam
• ponekad bi
• понекад бих

Примери коришћења Sometimes i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I would feel like saluting him.
Некада бих га и поздравио.

Sometimes I would look across our office and think.
Ponekad bih je pogledala iz naše kancelarije i pomislila.

Sometimes I would see Bobby when he came
Некада бих дошла из Београда само

Sometimes I would see them and other times I would sense them.
Nekada bih ih videla, a nekada bih ih osetila.

Sometimes I would like to go out
Nekad bih išla u šetnju

Sometimes I would think everything was fine
Ponekad bih mislio da je sve u redu,

Sometimes I would go to the mosque
Ponekad bih išao u džamiju

Sometimes I would just stare at these kids
Ponekad sam ih samo gledao

Sometimes I would spot my rapist in the crowded halls― he was everywhere I looked even if he was was not actually there.
Ponekad bih ugledala svog silovatelja u prepunim hodnicima- bio je svuda gde pogledam čak i ako u realnosti nije bio tu.

Sometimes I would bake all afternoon in the kitchen in the dorm
Ponekad bi mesila celo popodne u kuhinji…

But sometimes I would catch my dad watching me when I'd pick something up that was impossible for him to even move.
Ali ponekad sam mogao da uhvatim svog oca kako gleda kako podizem nesto sto on nije mogao ni da pomeri.

And sometimes I would close my eyes
Ponekad bih sklopio oči

Sometimes I would produce flames shooting out from my head,
Ponekad sam proizvodio plamen koji mi izbija iz glave

Sometimes I would beat people to the punch
Понекад бих тукао људе на ударац

Sometimes I would like to curl up in Mom's lap
Ponekad bih se sklupčati u krilu mama,

Sometimes I would let it grow a bit,
Понекад бих пустити да расте мало,

Sometimes I would say it jokingly,
Ponekad sam rekao u šali,

And sometimes I would give my pony some Snickers, and then I would eat some Snickers.
Ponekad bih dala mom poniju malo Snickersa, pa bih onda ja uzela malo.

Sometimes I would tell my mother stories about little things.
Понекад бих мајци причао приче о малим стварима,

Sometimes I would wonder about what it would be like to be a part of a perfect family like the Kennishes.
Ponekad bih se pitala kako bi izgledalo biti deo savršene porodice kao što su Kenišovi.