STRUGGLE FOR POWER - превод на Српском

• borba za vlast
• борби за власт
• борба за моћ
• borba za moć
• борба за власт
• borbi za vlast

Примери коришћења Struggle for power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lenin taught us that,"The Proletariat, in its struggle for power, has no weapon other than organization.
Лењин је често наглашавао да'' у својој борби за власт пролетеријат нема другог оружја осим организације''.

Post-election chaos and struggle for power continue in Kosovo,
Post-izborni haos i borba za vlast nastavljaju se na Kosovu,

By 1204 defeated the main rivals in the struggle for power and, capturing vast territories,
Године поразио је главне ривале у борби за власт и, заузимајући огромне територије,

His death created a struggle for power between the main factions, leading to the establishment of the formalised party system.
Након његове смрти уследила је борба за власт између најзначајнијих политичких фракција што је означило настанак партијског система.

particularly where the struggle for power has long been about controlling oil wealth.
posebno na teritorijama gde se borba za vlast dugo svodila na kontrolisanje prihoda od naftnog bogatstva.

Lenin:"In its struggle for power the proletariat has no other weapon but organisation".
Лењин је често наглашавао да'' у својој борби за власт пролетеријат нема другог оружја осим организације''.

world struggle for power, information and resources,
глобална борба за власт, информације и ресурсе;

take the right side" in the struggle for power in those areas, which are dominated by Sunni Muslims.
zauzmu pravu stranu" u borbi za vlast u tim oblastima, u kojima dominiraju sunitski muslimani.

It was just an excuse to support opposition forces against him in the struggle for power….
То је једноставно био повод како би се подржале снаге опозиције њему у борби за власт.

Since the birth of humanity, the struggle for power and territory has been an indisputable fact of existence.
Од рођења човечанства, борба за власт и територију била је неоспорна чињеница постојања.

It was just an excuse for him to support the opposition forces in the struggle for power.
То је једноставно био повод како би се подржале снаге опозиције њему у борби за власт.

It is a saga consists of 6 films that tell the story of a future in which the world lives a struggle for power and control of the planets.
То је сага се састоји од 6 филмова који говоре причу о будућности у којој живи свет борба за власт и контролу планета.

with more people gradually joining the struggle for power.
са још неколико људи који се придружују борби за власт.

In general, the statements of such politicians are used by the oligarchs Platon and Ablyazov in the struggle for power.
Генерално, изјаве таквих политичара користе олигарси Платон и Абљазов у борби за власт.

we believe that this is the outcome of a spiraling domestic struggle for power.“.
verujemo da je to ishod spiralne domaće borbe za vlast.“.

For the rest, it was either a struggle for power among the country's top leadership,
За све остале је то била или епизода у борби за власт између представника највишег руководства земље,

Strategies for full-spectrum dominance encompass far more than just military means- their entire point is found in politics, the struggle for power.
Стратегије тоталне доминације( full-spectrum dominance) садрже више од војних метода- цела њихова сврха је у политици, у борби за власт.

At that time, in the struggle for power, many political murders happened,
У то време, у борби за власт, дешавала су се политичка убиства,

The obstinate ones will be swept aside by their more cunning opponents in the struggle for power, but those who make this concession are,
Они, који се противе, биће уништени од стране лукавијих и вештијих супарника у борби за власт, али онај, ко чини те уступке,

The struggle for power in Côte d'Ivoire may soon reach its conclusion in Abidjan,
Borba za vlast u Obali Slonovače mogla bi uskoro biti okončana u Abidžanu,