SUPPOSED TO TELL - превод на Српском

• trebao da kažem
• trebao reći
• trebalo da kažem
• требало да кажем
• trebala da kažem
• trebalo da kažete

Примери коришћења Supposed to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wasn't supposed to tell anyone.
On nije trebalo da kaže bilo kome.

My old assistant is supposed to tell you what I like.
Moj stari asistent je trebalo da ti kaže šta ja volim.

And now we're supposed to tell him,"Well, too bad.
I sada bi mi trebalo da mu kažemo," Pa, šteta.

I forgot what I was supposed to tell him.
Zaboravio sam šta treba da mu kažem.

I'm-I'm supposed to tell you that Jimmy found her passbook.
Treba da vam kažem da je Džimi našla njenu štednu knjižicu.

What's that supposed to tell us?
Šta bi to trebalo da nam kaže?

This was supposed to tell me what faction to choose, the test.
Овај тест је требало да ми каже коју фракцију да одаберем.

Yeah, a clock that was supposed to tell us when the Millennium was.
Da. Sat koji nam je trebao da kaže kad je 2000-ta.

And does Harry have any thoughts on what we're supposed to tell Shelly?
A zna li Hari šta bi trebalo da kažemo Šeli?

My brother told me, but I'm not supposed to tell anybody.
Brat mi je rekao, ali ne treba da kažem nikome.

Nobody was supposed to tell you.
Nije ni trebalo da ti se kaže.

He doesn't ask, but you're supposed to tell him everything.
Ne pita, ali bi trebalo da mu se kaže sve.

My note says I'm supposed to tell you the Division has Kira.
U mojoj poruci piše da bi trebalo da ti kažem… da Divizija drži Kiru,

This map is supposed to tell you what is normal,
Ова мапа је требало да вам кажем шта је нормално,

and I was supposed to tell my mother.
a ja je trebalo da kažem majci.

Then what am I supposed to tell these children who've been promised a normal existence once we find Earth?
I šta bih ja onda trebala da kažem deci, kojima je obećano da će normalno živeti kada pronađemo Zemlju?

I wasn't supposed to tell.
nije trebalo da kažem.

The thing I'm not supposed to tell you is that this may have something to do with Henry Fitzroy.
Ono što ne bih trebala da ti kažem je da možda ima neke veze sa Henrijem Ficrojem.

He was supposed to tell you, but since you're his brother,
On je trebalo da ti kaže, ali pošto si mu brat

Then, during the OM, the strokee is supposed to tell the stroker if they want anything to be done differently,
Затим, током ОМ је строкее је требало да каже СТРОКЕР уколико желе нешто да се уради другачије,