TREBALO DA - превод на Енглеском

• supposed
• that should
• that needs
• that ought to
• that must
• that needed
• take that
• gotta

Примери коришћења Trebalo da на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi trebalo da je najbitnije pravom prijatelju.
That's all that should matter to a real friend.

Ostalo je da završim ono što je trebalo da uradim u petak.
I was able to get the things finished that needed to be done for Friday.

Ne bi trebalo da ga ubiješ!
You're not supposed to kill him!

To je trebalo da smiri finansijska tržišta.
That is something that should reassure financial markets.

Možda i nije trebalo da dobiješ taj posao.
Maybe you weren't supposed to get this job.

Ovo bi trebalo da je kompletno.
This is something that should be entirely.

Ne bi trebalo da ga imaš ovde.
You're not supposed to have it here.

To bi trebalo da se stidi.
He's the one that should feel like a fool.

Ne bi trebalo da umrem ovako.
I'm not supposed to die this way.

Ali Tuckman misli da bi to trebalo da se promeni.
Beckman, however, said that he believes that should change.

Ti bi trebalo da štitiš ljude!
You're supposed to protect people!

Ne radim ništa što bi trebalo da te zabrinjava.
I'm not doing anything here that should concern you.

Ne bi trebalo da me tako pažljivo posmatraš.
You're not supposed to watch me so closely.

Mislim da bi još jedno trebalo da se naglasi.
I think there's another point that should be made.

Ja bih ovde jedina trebalo da pijem.
I'm the one that should be drinking around here.

Homere, mislim da je trebalo da obariš kobasicu.
Homer, I think you're supposed to cook sausage.

Baš to je trebalo da uradiš.
You have done the thing that should be done.

um, trebalo da.
um, supposed to.

Slušaj, zaista ne bi trebalo da.
Listen, I'm really not supposed to.

Objasni nam zašto misliš da bi trebalo da.
Do tell us why you think that should be….