SYSTEM TRAY - превод на Српском

• системске касете
• системској палети
• системској касети
• системску касету
• системске ладице
• tray

Примери коришћења System tray на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enable system tray icon.
Укључи икону у системској касети.

Enable system tray icon.
Икона у системској касети.

Enable system tray volume control.
Омогући контролу јачине у системској касети.

Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background.
Сакривањем иконе системске касете~@ Суперкарамба SuperKaramba ће наставити

Apps that run in the system tray might have a universal feature like this
Апликације које се покрећу у системској палети можда имају универзалну функцију

A system tray icon indicates that a wallet is open:
Икона системске касете показује да је новчаник отворен:

The program hides quietly in the system tray, which sits quietly until the process is completed downloading.
Програм крије тихо у системској палети, који се налази мирно док се процес не заврши преузимање.

messages in the social networks from the system tray.
порукама у друштвеним мрежама из системске ладице.

not. For other tricks and tips with the system tray see the section on.
не. За остале савете и трикове око системске касете, погледајте одељак.

If you double-click on the program's icon in the system tray the following main console opens- which will let you manage the folders and the programs.
Ако двапут кликнете на икону програма у системској палети, отвара се следећа главна конзола- која ће вам омогућити управљање фолдерима и програмима.

and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command.
претворити га у програм системске касете. Ово се постиже једноставном наредбом.

player management functions from the system tray.
функције управљања плејером из системске ладице.

will display an icon in your system tray. You can use the system tray icon to tell if& juk; is playing, and control playback.
Џук ће у системској касети приказати икону. Служи вам да видите када Џук нешто пушта, и да управљате пуштањем.

A Success Bubble will be displayed in your System Tray reminding that you are connected to HMA.
A uspeh Буббле ће бити приказана у системској палети подсећа да су повезани са ХМА.

Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a& kscd; control to appear in the& kicker; panel.
Попуњавањем кућице Икона у системској касети задајете да се контрола КсЦД‑ а појави на КДЕ‑ овом панелу.

By default,& kopete; places an icon in the& kde; System Tray. If you prefer,
Копете подразумевано ставља икону у КДЕ‑ ову системску касету. Ако то не желите,

When the anti-theft program, the application icon is in the system tray and does not leave any marks on your phone.
Када против крађе програма, апликација је икона у системској палети и не оставља никакве трагове на вашем телефону.

Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu,
Затварањем главног прозора, Амарок ће наставити да ради у системској касети. Користите Напусти из менија

Pager- shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons.
који приказује виртуелне површи траку задатака системску касету сат и следећу посебну дугмад.

The background process displays an icon in the system tray and can always be closed from there.
Процес у позадини приказује икону на системској палети и увек можете да га затворите одатле.