Примери коришћења Taken together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Levothyroxine is able to increase prothrombin time when taken together with anticoagulants, especially this interaction is expressed with coumarin derivatives.
Левотироксин може да повећа протромбинско време када се узме заједно са антикоагулансима, посебно ова интеракција He went on to explain that, when taken together, small decisions-like choosing what to wear-add up
Он је отишао на објашњавају да, када се узму заједно, мале одлуке налик избор штаespecially taken together with other amenities.
посебно узета заједно са другим погодностима.an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.”.
када се узму заједно, биће мој стандард једног државника.Taken together, these data make it apparent that elimination of vaccine exemptions,
Узети заједно, ови подаци указују на то да елиминација изузећа од вакцине,Yes, because“You are too good for me” means later on all the most negative options taken together- and going to another,
Да, јер" Ви сте сувише добри за мене" значи касније све најнегативније опције узете заједно- и одлазак у другу,Any one of these incidents might be dismissed as an aberration, but taken together- and I have only mentioned a tiny sample;
Сваки од ових инцидената могао би да буде одбачен као екстремни случај, али, узети заједно- а ја сам само поменуо мајушни узорак,Taken together, these four facts make it clear that discrimination in a public school setting against children who are not vaccinated for reasons of conscience is completely unwarranted as the vaccination status of conscientious objectors poses no undue risk to the public.
Узете заједно, ове четири чињенице јасно показују да је дискриминација у школама у јавној школи против деце која нису вакцинисана из разлога савјести потпуно неоправдана јер статус вакцине приговарача савести не представља непотребан ризик за јавност.And all our sins taken together, according to the words of St. Isaac,
Па и сви наши греси узети заједно, по речима преподобног Исака,the computers of the future all taken together, can ever encompass even a part of the information contained in a single Man.
budući računari, svi zajedno uzeti, nikada neće moći da prime čak ni deo informacija koje se nalaze u jednom čoveku.the computers of the future all taken together, can ever encompass even a part of the information contained in a single Man(/Woman).
budući računari, svi zajedno uzeti, nikada neće moći da prime čak ni deo informacija koje se nalaze u jednom čoveku.may have various symptoms which, taken together, make up the meteoropathic syndrome.
mogu imati različite simptome koji, zajedno uzeti, čine meteoropatski sindrom.Taken together, these data suggest that adult eczema is a previously unrecognized risk factor for fracture
Узети заједно, ови подаци указују на то да је екцем за одрасле раније непризнати фактор ризика за фрактуруAll these facts taken together demand that a public international inquiry be held into the entirety of the circumstances of the death of President Milosevic, not only for his sake
Узете заједно, све те чињенице захтевају спровођење јавне међународне истраге о свеукупним околностима у којима је дошло до смрти председника Милошевића,The president said these are the steps we can take together to defeat the terrorist threat.
Obama je poručio these are the steps that we can take together to defeat the terrorist threat.
su to koraci koje Amerikanci mogu da preduzmu zajedno kako bi se porazila teroristička pretnja.Taken together.
Uzeti ih zajedno.Medications that can't be taken together.
Лекови који се не могу узети заједно.Taken together with the costs.
Sve skupa, zajedno s troškovima.
