TAKING CARE OF YOURSELF - превод на Српском

• брига о себи
• да се бринете о себи
• voditi računa o sebi
• da brineš o sebi
• zbrinjavanje sebe
• briga o sebi
• бризи о себи
• бринути о сами
• negovanje sebe

Примери коришћења Taking care of yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Start taking care of yourself without his help.
Покушајте да се бринете за себе, без помоћи.

Start taking care of yourself.
Počnite da vodite računa o sebi.

So keep taking care of yourself and don't worry.
Nastavite da vodite računa o sebi i bićete bez brige.

Please start taking care of yourself.
Počnite da brinete o sebi.

Taking care of yourself without assistance.
Покушајте да се бринете за себе, без помоћи.

Why bother taking care of yourself?".
Zašto se uopšte brinuti o sebi?".

Here are some other things to consider when taking care of yourself.
Ево неких ствари које треба запамтити да се бринете за себе након побачаја.

Don't stop taking care of yourself.
Nemojte prestati da brinete o sebi.

Hope you are well and taking care of yourself.
Nadam se da ste dobro i da vodite brigu o sebi.

You've got to start taking care of yourself.
Moraš se početi brinuti o sebi.

Just… glad to see you're taking care of yourself.
Samo… drago mi je što vidim da vodite brigu o sebi.

You got to try taking care of yourself.
Moraš se ponovo brinuti o sebi.

Don't wait until you're worn out to begin taking care of yourself.
Ne čekajte da zatrudnite da počnete da brinete o sebi.

I'm so glad you're taking care of yourself now.
I drago mi je da brineš o sebi< 3.

Don't wait until you're sick to start taking care of yourself.
Ne čekajte da zatrudnite da počnete da brinete o sebi.

Taking care of yourself not only improves your appearance,
Брига о себи не само да побољшава ваш изглед,

Taking care of yourself should not be defiantly,
Брига о себи не би требало да буде пркосно,

Don't wait until you're given an extreme diagnosis to start taking care of yourself.
Nemoj da cekaš da dobiješ ozbiljnu boleštinu da bi pocela da brineš o sebi.

Taking care of yourself shows self-respect,
Брига о себи показује самопоштовање,

Taking care of yourself is not selfish- it is part of a balanced, healthy relationship.
Istinska briga o sebi- kao što smo rekle- nije sebična; to je deo vođenja srećnog, zdravog života.