THAT ARE CONSIDERED - превод на Српском

• који се разматрају
• за које се сматра да су

Примери коришћења That are considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Words that are considered incredibly offensive today were not offensive 50 or 100 years ago(think racial slurs).
Reči koje se danas smatraju izuzetno uvredljvim, nisu bile uvredljive pre 50 ili 100 godina( npr. rasističke uvrede).

physical organization that are considered undesirable, can reflect the personal,
физичке организације које се сматрају непожељним, могу одражавати личне,

You have opinions that are considered and respected, and you have the confidence to deliver them;
Имате мишљења која се сматрају и поштују и имате поверење да их испоручите;

Greater Albania is an irredentist concept of lands that are considered to form the national homeland by many Albanians,
Велика Албанија је иредентистички концепт земље за коју се сматра да чини националну домовину већини Албанца,

Other spaces that are considered of interest in relation to the activity they carry out,
Остали простори за које се сматра да их занимају у односу на активност коју обављају,

Refuse to purchase animals in farms that are considered unfavorable in terms of sanitary
Одбити куповину животиња на фармама које се сматрају неповољним у погледу санитарних

Update that there are no exams required that are considered necessities for qualification for the certs talked about above.
Ажурирајте да не постоје потребни испити који се сматрају неопходним за квалификацију за сертификате о којима се говори горе.

The number of countries that are considered safe for journalists is decreasing,
Broj zemalja koje se smatraju sigurnima za novinare sve je manji,

Experts identify two main factors that are considered the main causes of defects in the child's development.
Стручњаци идентификују два главна фактора који се сматрају главним узроцима дефеката у развоју дјетета.

Antioxidants within tamarinds consist of phenols as well as naringenin, that are considered to assist in the combat with a few cancers.
Antioksidanti u tamarindi uključuju fenole i naringenine za koje se smatra da pomažu prilikom lečenja nekoliko tipova kancera.

Also, the disease can be provoked andopportunistic bacteria that are considered normal intestinal microflora,
Исто тако, болест може да буде испровоцирана иопортунистичке бактерије које се сматра нормалним цревне флоре,

You take your saved tag and compare it to a database of tags that are considered to be valid(in our case,
Сачувајте своју сачувану ознаку и упоредите је са базом података о ознакама које се сматрају важећим( у нашем случају,

Many of the skills and abilities that are considered indispensable in our lives originate from experience gathered through play.
Многи од вештина и способности које се сматрају од суштинског значаја у нашем животу долазе из искустава стечених у току игре.

Today, the Better Ads Standards lists 12 ad experiences that are considered to have a negative impact.
Danas Standardi za bolje oglase navode 12 oglasnih iskustava za koje se smatra da imaju negativan uticaj na iskustvo korisnika na internetu.

particularly those that are considered to be"People of the Book" were granted the special protection of God through the dhimmah contract.
a posebno oni koji se smatraju„ Narodima Knjige“ su dobile posebnu Božiju zaštitu kroz ugovor o ḏimi.

directed several films that are considered classics.
režiser nekoliko filmova koji se smatraju klasicima.

Both ways are sensitive to the behavior and habits that are considered to be(un)safe.
На оба начина утицај има понашање и навике које се сматрају( не) безбедним.

some data are justifiably classified as secret because of groups that are considered a threat to the security of the country would not receive an unwanted advantage.
neki podaci se opravdano označavaju kao tajni, kako grupe koje se smatraju pretnjom za bezbednost zemlje ne bi dobile neželjenu prednost.

turned beyond motions that are considered normal for the ankle.
окрећу изван покрета који се сматрају нормалним за зглоб.

there are individual models of devices that are considered the best in their class in terms of price/ quality ratio.
постоје појединачни модели уређаја који се сматрају најбољим у својој класи у погледу односа цена/ квалитет.