THAT HAS HELPED - превод на Српском

• који је помогао
• koja pomaže
• која је помогла
• koja je pomogla
• koji je pomogao
• који је омогућио тој

Примери коришћења That has helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

avermectin, that has helped the battle against river blindness
авермецтина, који је помогао у борби против речног слепила

threatening the system that has helped turn the country into a top exporter through low wages,
прети систему који је омогућио тој земљи да постане главни извозник због ниских плата,

as well as significant improvement in energy efficiency that has helped increase demand in North America and Europe.
репеатабилитy произвођача, као и значајно побољшање у енергетској ефикасности, који је помогао да се повећа потражњу у Северној Америци и Европи.

In 2005, Snoop started a youth football league that has helped launch a few NFL careers,
У 2005, Снооп је започео младу фудбалску лигу која је помогла да покрену неколико каријера у НФЛ-у,

My point-of-view comes from a web design and development firm that has helped many clients move from other systems to WordPress- not just hobby blogs,
Моја тачка гледишта долази од фирме за веб дизајн и развој која је помогла многим клијентима да пређу са других система на ВордПресс- не само блогове о хобију,

Legendary leadership and elite performance expert Robin Sharma introduced The 5am Club concept over twenty years ago, based on a revolutionary morning routine that has helped his clients maximize their productivity,
Još pre dve decenije je legendarni stručnjak za liderstvo Robin Šarma predstavio koncept„ Budni u 5“ koji je zasnovan na revolucionarnoj jutarnjoj rutini koja je pomogla njegovim klijentima da povećaju produktivnost,

In 2010, NTU College of Management was officially accredited by the AACSB International, an honor that has helped the College stay abreast of high-quality research
У 2010. години, НТУ Цоллеге оф Манагемент је званично акредитована од стране ААЦСБ Интернатионал, част која је помогла Колеџа боравак у току са квалитетном истраживању

The NATO allies have recently fostered closer co-operation to fight the terrorist group-- a move that has helped ease strained bilateral relations and improve the US image in Turkey.
Dva saveznika u NATO-u u skorije vreme neguju bliskiju saradnju u borbi protiv te terorističke grupe-- što je korak koji je pomogao da se ublaže zategnuti bilateralni odnosi i unapredi imidž SAD u Turskoj.

$19.5 million initiative that has helped make Serbia a better place do business.
5 miliona dolara, koja je pomogla Srbiji da postane bolje mesto za poslovanje.

gentle natures that has helped the breed remain one of the most popular choices with cat lovers the world over.
то је њихова љубазна и нежна природа која је помогла раси остати један од најпопуларнијих избора са љубитељима мачака широм света.

it's the turnaround the school has accomplished with technology that has helped spark remarkable growth as a top online Christian college.
то је преокрет школа постигао са технологијом која је помогла варнице изузетан раст као топ онлине Цхристиан колеџ.

You will gain the"Claflin Confidence" that has helped so many of our graduates present research findings at national conferences
Ви ћете стећи" Цлафлин поверења" које су помогле толико наших дипломаца присутни резултата истраживања на домаћим конференцијама

threatening the system that has helped turn the country into a top exporter through low wages,
прети систему који је омогућио тој земљи да постане главни извозник због ниских плата,

There are still some work-arounds that have helped quite some users tackle this problem.
Постоје и неколико активности које су помогле неким корисницима да се суоче са проблемом.

She gives huge credit to individuals and organizations that have helped to make this happen.
Дугујемо велику захвалност свим појединцима и организацијама које су помогле одржавање овог догађаја.

What are three habits that have helped you become a better writer?
Kakve su 6-o minutne aktivnosti koje su pomogle da se postane bolji programer?

Well, would that have helped?
Kako bi to pomoglo?

How would that have helped?
Kako bi to pomoglo?

Life events that have helped to define you.
Животни догађаји који су помогли да вас дефинисати.

And I'm grateful for the good folks that have helped.
Zahvalni smo dobrim ljudima koji su pomogli.