THAT THE TIME - превод на Српском

• da vreme
• toliko sati
• да време
• време да
• trenutak za to

Примери коришћења That the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make sure that the time you spend together has real quality.
Trudite se da vreme koje provodite zajedno bude kvalitetno.

Make sure that the time you are spending together is quality time..
Trudite se da vreme koje provodite zajedno bude kvalitetno.

Is that the time?
Je li to vreme?

Good Lord, is that the time?
Zaboga, da li je to vreme?

we make sure that the time used for operating the system will be minimal.
postaramo se da vreme iskorišćeno za upravljanje sistemom bude minimalno.

That is the way to learn the most… When you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.”.
To je način na koji ćeš najviše naučiti, jer kada radiš nešto u čemu uživaš, nećeš ni primetiti da vreme prolazi“….

it would seem that the time after the Flood is a whole new epoch in human history.
чини се да време након Потопа представља потпуно нову епоху у људској историји.

when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.
se uči- kada radiš nešto sa toliko uživanja da nemaš osećaj da vreme prolazi.

Albanian MP Fatmir Mediu said that the time of recriminations and pointing fingers has led to no good for either side
Посланик парламента Републике Албаније Фатмир Медију рекао је да време оптужби и упирања прстом једних у друге,

I believe that the time has come to open a new stage in my life
Верујем да је време да започнем ново поглавље у животу и због тога сам

that when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.”.
radiš nešto u čemu uživaš, nećeš ni primetiti da vreme prolazi“….

People often say that the time they were born in doesn't correspond to their spirit,
Неретко људи говоре да време у којем су се родили не одговара њиховом духу,

that when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.
se uči- kada radiš nešto sa toliko uživanja da nemaš osećaj da vreme prolazi.

It is much easier to convince yourself that the time lost, buy vitamins,
Много је лакше да би се уверио да време је пропустио,

And Yeshua said, Son of Jonas knewest thou not that the time of figs was not yet?
A Isus reče:» Sine Jonin, zar ne znaš da vreme smokvama još nije?

Shippers and maritime community stakeholders have sent the message that the time for talk is over.
Шпедитери и поморске заједнице заинтересоване су послали поруку да време за разговор је завршен.

guests of the parturient should understand that the time of discharge from the hospital is not the best time to give gifts.
гости у породилишту треба да схвате да време отпуштања из болнице није најбоље време за давање поклона.

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju.

Then I suppose that the time has come to say,"it's been nice, Dwight Lionel.
Onda je valjda došlo vreme da se kaže, bilo je lepo, Dvajt Lajonel.

I want to tell them that the time has come to build together a Mediterranean union that will form a link between Europe and Africa.
Došlo je vreme da se osnuje Sredozemna unija kao veza između Evrope i Afrike.