THAT THERE IS NO OTHER - превод на Српском

• da nema drugog
• da ne postoji drugi
• да нема другог
• да не постоји други

Примери коришћења That there is no other на Енглеском и њихови преводи на Српски

They came to that conclusion- that there is no other literature in the world as profound as the Quran,
Дошли су до тог закључка- да нема друге литературе на свету тако темељне

The patient and the doctor must come to the joint conclusion that there is no other reasonable solution;
Лекар и пацијент су заједнички закључили да не постоји друго разумно рјешење.

You withdraw Your consent on which the Processing of such Data is based provided that there is no other legal basis for such processing;
Повлачите Вашу сагласност на основу којих се обрађује Обрада таквих података под условом да не постоји друга правна основа за такву обраду;

People doing that should know that there is no other way of resolving such conflicts than peace negotiations
Они који то раде, треба да знају да никаквог другог начина за рјешење таквих конфликата, осим мировних преговора

The people who are doing this should know that there is no other way to solve such conflicts than peace talks
Они који то раде, треба да знају да никаквог другог начина за рјешење таквих конфликата, осим мировних преговора и средстава политичког карактера,

The outer search for the twin is very painful and sooner or later one will feel that there is no other way to connect with the twin than to reach for the deepest place in one's own inner Self.
Ovo spoljašnje traganje je veoma bolno i pre ili kasnije osetiće da ne postoji drugi način povezivanja sa blizancem osim da se dosegne najdublje mesto u samome Sebi.

else you might miss the bus because we firmly believe that there is no other quick and convenient way to get free iTunes gift card.
ћете можда пропустити аутобус јер чврсто верујемо да не постоји други брз и практичан начин да се добијете бесплатна иТунес поклон картица.

You now know that the people who gossip about you are really suffering from serious issues and that there is no other explanation for gossiping other than an emotional imbalance that is affecting the gossiper's behavior.
Trebalo bi da znate da ljudi koji vas ogovaraju zapravo boluju od ozbiljnih problema i da tu nema drugog objašnjenja za ogovaranje sem emocionalne neuravnoteženosti koja utiče na ponašanje ogovarača( bar za vreme ogovaranja).

You now know that the people who gossip about you are really suffering from serious issues and that there is no other explanation for gossiping other than an emotional imbalance that is affecting the gossiper's behavior.(at least at the time of gossiping).
Trebalo bi da znate da ljudi koji vas ogovaraju zapravo boluju od ozbiljnih problema i da tu nema drugog objašnjenja za ogovaranje sem emocionalne neuravnoteženosti koja utiče na ponašanje ogovarača( bar za vreme ogovaranja).

they must understand that there is no other mechanism that will allow us to once
moraju da razumeju da nema drugog mehanizma koji će nam omogućiti

Make sure that there are no other cars nearby.
Uverite se da nema drugih vozila u vašoj blizini.

This means that there are no other FaceTime-compatible video calling apps for Android.
То значи да не постоје друге ФацеТиме-компатибилне апликације за видео позиве за Андроид.

And so that there are no other discussions, and if so,
И тако да нема других разговора, и ако јесте,

Be sure that there are no other cars on the road.
Uverite se da nema drugih vozila u vašoj blizini.

Assume that there are no other cars on the road.
Primećujući da nema drugih automobila na prilazu.

Primacy does not mean that there are no other powers or that all other countries answer to Washington.
Примат не значи да не постоје друге силе и да све земље морају да рачуне полажу Вашингтону.

Second, confirm that there are no other non-operators around the machine to prevent accidents from causing irreparable consequences.
Друго, потврдите да нема других оператера око машине да би се спречило да незгоде изазову непоправљиве последице.

After obtaining a response from the Employment office that there are no other suitable candidates for the job position,
Nakon što dobijete odgovor od Zavoda RS za zapošljavanje da nema drugih odgovarajućih kandidata za posao,

Once again, I say that there are no other options for this region if it wanted to be independent
Још једном, кажем да не постоје друге опције за овај регион, ако он жели бити независан,

It is very important to make sure that there are no other illnesses and no aspiration pneumonia signs prior to using corticosteroids.
Веома је важно да се уверите да нема других болести и никаквих знакова упале плућа пре употребе кортикостероида.