THAT THERE IS NO REASON - превод на Српском

• da nema razloga
• да не постоји разлог
• да нема разлога

Примери коришћења That there is no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stock Exchange officials and the Commission in May and June 2007 that there is no reason to panic, that everything is alright.
pale u oči izjave funkcionera Beogradske berze i Komisije, da nema razloga za strah, da je sve u redu.

protect the security and integrity of statistical databases. Within the limits of the peer review it appears that there is no reason to doubt the technical
интегритета статистичких база података У оквирима peer review студије чини се да не постоји разлог за сумњу у техничку

provided that there is no reason to be nervous
под условом да нема разлога да будете нервозни

Believing that there is no reason for enactment and implementation of a legislative amendment of a technical nature to be delayed as the above mentioned amendment is necessary to ensure legal certainty for all elected officials of Brcko District of Bosnia and Herzegovina;
Изражавајући увјерење да нема разлога да се одлаже доношење и спровођење законодавног амандмана техничке природе који је неопходан како би се осигурала правна сигурност за све изабране званичнике Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине;

67 of the Final Award to be met, and that there is no reason for enactment and implementation of this law to be delayed any further;
прописују ставови 13 и 67 Коначне одлуке и да нема разлога да се доношење и спровођење овог закона даље одлаже;

while reiterating that there is no reason to believe Russia interfered in the US electoral process.
истичући да нема разлога да се верује да се Русија мешала у изборни процес САД.

expectation is everybody has learned that there is no reason why we can't work on the issues at hand,
očekujem da su svi naučili da nema razloga zašto ne bismo sarađivali povodom određenih pitanja,

carcinogenic potential of aspartame and that there is no reason to revise the previously established ADI for aspartame of 40 mg/kg bw/day.
kancerogenog potencijala aspartama i da nema razloga da se revidira ranije uspostavljena bezbedna dnevna doza aspartama od 40 mg/ kg/ dan.

it has been claimed for years that there is no reason for concern and that everything would be completed in time.
se već godinama tvrdi da nema razloga za brigu i da će sve biti završeno na vreme.

has studies on the exposure of students to wireless technology in which it is explained that there is no reason to worry because these emissions do not adversely affect health,
има студије о изложености студената бежичној технологији у којој је објашњено да нема разлога за бригу јер те емисије не утичу негативно на здравље и запамтите

He also said that there was no reason of getting afraid.
Takođe su objasnili i da nema razloga strahu.

You understand that there's no reason to feel guilty.
Psiholozi tvrde da nema razloga da osećate krivicu.

The Kremlin said Wednesday's vote took place in"an environment of unprecedented pressure," but that there was no reason not to accept the results.
Kremlj je saopštio da se glasanje održalo" u uslovima nezabeleženog pritiska", ali da nema razloga da se ne prihvate njegovi rezultati.

At that moment, I realised that everything could be used to create, and that there was no reason to limit myself to studio painting.”.
U tom momentu sam shvatila da sve može da se iskoristi za stvaranje i da nema razloga da se ograničim na slikanje u studiju.

he realizes that there are no reasons for sadness, but the rising tears
схвати да нема разлога за тугу, али сузе сузе

It's so easy to access the vast majority of online avenues that there's no reason not to approach a particular channel if there's fresh engagement to be achieved there..
Тако лако је приступити огромној већини онлајн авенија да нема разлога да се не приступи одређеном каналу ако постоји нови ангажман који ће се тамо постићи.

That there's no reason for our children to suffer because we two don't see eye to eye about religion.
Da nema razloga da naša deca ispaštaju zato što… se nas dvojica ne slažemo oko religije.

But he also said that there's no reason to believe that Fenton's headed this way.
Ali je takode i rekao da nema razloga da mislimo da je Fenton krenuo u ovom pravcu.

ongoing and“correct” bipartisan policy is, and that there's no reason to change anything.
исправна двостраначка спољна политика и нагласи се да нема разлога да се нешто промени.

teach our dogs that there's no reason to guard their food against us.
nauče pse da nema razloga da čuvaju svoju hranu od nas.