THAT TO BE TRUE - превод на Српском

• da je to istina
• da je tako
• да је то истина
• da je to tačno
• da to bude istina

Примери коришћења That to be true на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't know that to be true.
Ne znaš da li je to istina.

I swear that to be true.
A zaklela bih se da je istina.

I literally thought that. And I believe that to be true.
Bukvalno to sam pomislio, i verujem da je istina.

Even if we could believe that to be true, ma'am, they'd be selfish wishes.
Čak i da možemo vjerovati da je to istina, to bi bile sebične želje.

Yeah, well, if you know that to be true, if I were you, I would use that telephone
Ako znate da je to istina, na vašem bi mjestu uzeo telefon

And it can have profoundly dangerous consequences. And yet it's almost as if he doesn't want that to be true.
Može imati opasne posledice,… a on kao da ne želi da to bude istina.

before you came here, you'd know that to be true.
si došao ovamo znao bi da je to istina.

did you find that to be true, or is there enough demand where they look outside the EU for teachers?
ли сте сматрали да је то истина, или постоји довољно потражње за онима који гледају изван ЕУ за наставнике?

There was a time I wanted that to be true, as much as you do now.
Било је момената када сам веровао да је то истина исто као и ти сада.

a way in which we can ultimately prove that to be true.
начин на који можемо да крају доказати да је то истина.

Probably they believed that to be true, but it seems this was only for the cameras, and nothing that happened
Verovatno su smatrali da je to istina, ali izgleda da je to bilo namenjeno samo za kamere,

I know that to be true.
Da, sir. Istina je.

You find that to be true?
Mislite li da je to istina?

Time has shown that to be true.
Време је показало да је то тачно.

Time has proven that to be true.
Vrijeme je pokazalo da je to tako.

How Maggie wanted that to be true.
Kako bi Valter želeo da je to istina!

My heart held fast that to be true.
Srce mi je prebrzo lupalo da bi bile istinite.

Science has now proven that to be true.
Sada je i nauka dokazala da je to tačno.

I don't believe that to be true.
Ne smatram to istinitim.

Don't you find that to be true?
Ne misliš da je to istina?