THAT WOULD REQUIRE - превод на Српском

• to bi zahtevalo
• za to je potrebna
• to bi zahtijevalo
• то би захтевало
• која би изискивала
• to bi tražilo

Примери коришћења That would require на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would require maturity.
За то је потребна зрелост.

That would require a serious boat.
Za to je potreban brod.

Cause that would require extra manpower.
Jer bi to zahtevalo dodatnu radnu snagu.

That would require political will,
Али за то је потребна политичка воља,

But that would require a change in law.
Ali to zahteva promenu zakona.

That would require a lot of planning.
To zahteva mnogo planiranja.

That would require pretty arrangement.
To zahteva nove dogovore.

That would require a full surveillance package.
To zahteva stalni nadzor,

That would require a laparotomy. Surgery.
To zahteva laparotomiju, operaciju.

From what you've told me, that would require an exorcism.
Iz onoga što ste mi rekli, to zahteva egzorcizam.

That would require the countries to abandon double standards and"start speaking in a truly common language of humanity,
To bi zahtevalo od zemalja da napuste dvostruke standarde i„ počnu govoriti na zaista zajedničkom jeziku čovečanstva,

That would require me to spend a lot of time on the road,
To bi zahtevalo da provodim dosta vremena na putu,

It's too much for them to put them back where they found them, because that would require courtesy.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.

That would require an incredible power source capable of sustaining the stored humans in suspended animation almost the entire time.
To bi zahtijevalo nevjerojatan izvor energije, sposoban da održi sve one ljude u stanju prividne smrti cijelo to vrijeme.

That would require a level of education
To bi zahtijevalo razinu obrazovanja

Practically that would require a doubling of production capacity from a current[when?] production level of 470 Mt/y to 1,000 Mt/y(an increase of 530 Mt/y).
Практично то би захтевало удвостручење производних капацитета са струје ниво производње 470 Мт/ г до 1. 000 Мт/ г( повећање од 530 Мт/ г).

That would require the countries to abandon double standards and"start speaking in a truly common language of humanity,
То би захтевало од земаља да напусте двоструке стандарде и„ почну говорити на заиста заједничком језику човечанства,

That would require not only an expert state,
То би захтевало не само експертску државу,

It would be much better if the president of the European Commission was directly elected from a carefully selected list of qualified candidates, but that would require treaty changes.
Било би много боље да се председник Европске комисије директно бира са пажљиво одабране листе квалификованих кандидата, али то би захтевало измене Уговора.

Legislators could attempt to override Scott's veto, but that would require a two-thirds majority in both chambers.
Republikanci bi mogli da pokušaju da prevaziđu veto predsednika, ali im je za to potrebna dvotrećinska većina u oba doma Kongresa.