THAT WOULD HAPPEN - превод на Српском

[ðæt wʊd 'hæpən]
[ðæt wʊd 'hæpən]
da će se to desiti
it would happen
that will happen
it was going to happen
that it will occur
that was gonna happen
da će se to dogoditi
it would happen
that will happen
that's going to happen
that this would take place
bi se to desilo
it happens
да ће се то догодити
that will happen
that would happen
that's going to happen
to bi se dogodilo
it would have happened
да ће се то десити
that will happen
it would happen
it's going to happen
то се дешава
this happens
it occurs
it's going on

Примери коришћења That would happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Forget how that would happen.
He and I knew that would happen.
Znali su i oni i mi da će se to desiti.
I had had a feeling that would happen.
Ali sam i imala osećaj da će se to desiti.
(Laughter) And that would happen every single paper.
( Smeh) To bi se desilo prilikom pisanja svakog rada.
That would happen in court, Mr. Gardner.
To bi se desilo na sudu, g. Gardner.
You knew that would happen!
Znali ste da će se desiti!
Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.
Mustafa Kemal-beg je predvideo da će se desiti, i upozorio nas.
I didn't expect that would happen that day.
Nisam očekivao da će se sve desiti tog dana.
You weren't to know that would happen.
Nisi znati da će se desiti.
I knew that would happen when I accepted them all.
Znao sam da će se ovo desiti kada primaju svakoga u službu.
That's something that would happen in Nazi Germany.”.
Tako nešto je moglo da se dogodi samo u hitlerovskoj Nemačkoj".
Yikes, I never that thought that would happen.
Tomcee, naravno da nisam mislio da se stvarno to dogodilo.
It would be another three weeks before that would happen.
To je bilo samo tri dana pre nego što će se to desiti.
I had a bad feeling that would happen.
Ja sam imala neverovatan osećaj da će se ovo desiti.
I was crazy to think that that would happen.
Bila bih luda da mislim da to može da se desi.
But no one could predict when that would happen.
Međutim, niko nije mogao da predvidi kada će se to desiti.
Any reason why that would happen?
Ima li razloga zašto se to dogodilo?
Here's how that could happen. Here's how that would happen.
Evo kako bi to moglo da se desi.
It's unthinkable that would happen now.
To je sada nezamislivo da se dogodi.
On Friday(16 May), Defence Minister Vlado Buckovski said that would happen during the second half of 2003.
Ministar odbrane Vlado Bućkovski je u petak( 16. maja) izjavio da će se to dogoditi u drugoj polovini 2003.
Резултате: 56, Време: 0.0566

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски