THE COMPASSION - превод на Српском

• saosećanje
• samilost
• саосећање
• saosećajnost
• saosećanja
• самилост
• саосећања
• симпатије
• sažaljenje
• saučešće

Примери коришћења The compassion на Енглеском и њихови преводи на Српски

All you need is the compassion of the heart.
Sve što trebate je saosećanje srca.

Our response is born out of the compassion we feel;
Наш одговор је рођен из саосећања које осећамо;

The Compassion- Light.
Svetlosti samilosti kojom.

The compassion man speaks of
Milost o kojoj ljudi govore

Where is the compassion and respect?
Gde su ljubav i poštovanje?

We appreciate just as much the compassion that the European institutions the Bulgarian leader said.">
Jednako uvažavamo saosećanje koje evropske institucije

Instead of practising the compassion He taught, man has waged crusades in His name.
Umesto da primenjuje samilost kojom ga je učio, čovek je u Njegovo ime vodio krstaške ratove.

He could see the pain, I could see the compassion in his face and he said,'I can help you.'".
Mogla sam da vidim saosećanje na njegovom licu kada mi je rekao da može da mi pomogne“.

We miss the compassion of Jesus, which gave rise to this request for prayer.
nedostaje nam Isusovo saosećanje koje je dalo ovaj zahtev za molitvu.

The compassion that a mother feels for the child of her womb is among the most tender feelings known to humans.
Samilost koju majka oseća prema svom detetu predstavlja jedno od najnežnijih osećanja za koja ljudi znaju.

It is in essence a method for awakening the compassion that is inherent in all of us no matter how cruel or cold we as a creation might become.
Pre svega to je metod za osvešćivanje saosećanja koje je svojstveno svima nama, bez obzira na to koliko okrutno ili hladno možemo izgledati.

It's the empathy and the compassion that comes out of having relationships with people who are different from you.
Empatija i saosećanje dolaze od odnosa koje imate s ljudima različitim od vas.

Spider-Man will need to rediscover the compassion that makes him who he is: a hero.
Спајдермен ће поново морати да открије самилост која га чини оним што јесте- херојем.

First and foremost, it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us,
Pre svega to je metod za osvešćivanje saosećanja koje je svojstveno svima nama, bez obzira na to koliko okrutno

It was the compassion and empathy from my family, friends, professionals and sometimes even strangers
Imala sam prilično mračne periode u mom životu, a saosećanje i empatija moje porodice,

The compassion of Jehovah is clearly seen in the way he dealt with the nation of Israel.
Јеховина самилост се јасно види у начину на који је поступао са израелском нацијом.

Primarily it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us,
Pre svega to je metod za osvešćivanje saosećanja koje je svojstveno svima nama, bez obzira na to koliko okrutno

In the Tibetan Buddhist pantheon of enlightened beings, Chenrezig is renowned as the embodiment of the compassion of all the Buddhas.
У тибетанском будистичком пантеону просветљених бића Ченрези је познат као отеловљење саосећања свих Буда.

you should give them the compassion to try again.
ali ti treba da mu pružiš saosećanje da bi mogao ponovo pokušati.

The compassion that a mother feels for the child of her womb is among the most tender feelings known to humans.
Самилост коју мајка осећа према свом детету представља једно од најнежнијих осећања за која људи знају.