Примери коришћења The freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have all the freedoms we want, but what we are missing is red ink: the language to articulate our non-freedom.‘.
Mi imamo sve slobode koje poželimo ali nam nedostaje crveno mastilo, jezik kojim bismo izrazili sopstvenu neslobodu.they're laying the foundation for fourteen permanent military bases to defend the freedoms of Exxon-Mobil and British Petroleum.
они постављају темеље 14 сталних војних база, које служе да бране„ слободу“ Exxon/ Mobil-а и British Petroleum-а.In the 70s, computer users lost the freedoms to redistribute and change software because they didn't value their freedom. .
Седамдесетих, корисници рачунара су изгубили слободе поновне расподеле и измене софтвера јер нису ценили своју People so rarely use the freedoms they have, like the freedom of thought, that they begin to demand other freedoms, like the freedom of speech, in compensation.
You will not destroy the freedoms my grandfather fought two world wars to defend.
Nećeš uništiti slobode za koje se moj deda borio i koje je branio u dva svetska rata.members of the groups they lead should each understand their respective roles and respect the freedoms and rights of other groups and individuals.
сваки вођа планинарских група мора знати и разумети своју улогу и одговорност као и права и слободу других група и појединаца.The freedoms we currently enjoy came about because good people stood up
Слободе које тренутно уживамо доступне су јер су добри људи усталиPeople so rarely use the freedoms they have, like the freedom of thought, that they begin to demand other freedoms, like the freedom of speech, in compensation.
Ljudi retko upotrebljavaju slobodu koju ima ju, na primer, slobodu da misle; umesto toga oni zahtevaju slobodu govora, kao kompenzaciju.I think its time we ask ourselves if we still know the freedoms that our founding fathers intended for us.
Vreme je da se zapitamo da li još uvek razumemo slobode koje su nam ostavili Očevi utemeljivači.they're laying the foundation for 14 permanent military bases to defend the freedoms of Exxon Mobil
они постављају темеље 14 сталних војних база, које служе да бране„ слободу“ Exxon/ Mobil-аbecause our goal is to give every user the freedoms implied by the term''free software.
сав софтвер који напишемо, јер је наш циљ да се сваком кориснику пренесу слободе које израз„ слободни софтвер“ подразумева.more effective ways in Europe to protect artistic creations that take account of technological developments and the freedoms of the Internet.
modernije i efikasnije načine da se zaštite autorske tvorevine a koje uzimaju u obzir tehnološki napredak i slobode na internetu“.then give them the freedoms to mess up and learn from their own mistakes.
ali im i dajemo slobodu da pogreše i nauče iz tih grešaka.“.by the country's greater support of the freedoms of speech and religion.
великом подршком за слободу говора и религије у тој земљи.unnecessarily strengthens the powers of communal police officers to limit the freedoms and rights of citizens.
непотребно се јачају овлашћења комуналних полицајаца да ограничавају слободе и права грађана.The freedoms and rights of each individual are dependent upon the strength of a society in curbing the autocracy of the state.
Od snage društva da obuzda samovolju države zavise slobode i prava pojedinaca.They're not defending our freedoms-they are laying the foundations for permanent military bases to defend the freedoms of ExxonMobil and British Petroleum.
Они не бране америчку they could not really offer the freedoms that they had just promised.
они заправо нису могли понудити слободе које су им управо обећали.I agree that it's time we ask ourselves if we still know the freedoms that were intended for us by the founding fathers?
Vreme je da se zapitamo da li još uvek razumemo slobode koje su nam ostavili Očevi utemeljivači?other leaders and group members should each understand their respective roles and respect the freedoms and rights of other groups and individuals.
сваки вођа планинарских група мора знати и разумети своју улогу и одговорност као и права и слободу других група и појединаца.
