THE RIGHTS AND FREEDOMS - превод на Српском

• права и слободе
• prava i slobode
• права и слобода
• prava i sloboda

Примери коришћења The rights and freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

The right to obtain a copy according to paragraph 3 must not adversely affect the rights and freedoms of others.
Право на добијање копије из става 3. не сме негативно да утиче на права и слободе других.

The right referred to in paragraph 1 of this point shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Остваривање права из става 1. овог члана не може штетно утицати на остваривање права и слобода других лица.

if that private conduct respects the rights and freedoms of others.
to privatno ponašanje poštuje prava i slobode ostalih.

reasonable measures were taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests.
preduzete su odgovarajuće mere za zaštitu prava i sloboda kao i vaših opravdanih interesa.

duties of the government and the rights and freedoms of the citizens.
дужности Владе и права и слободе грађана.

If further measures are taken to ensure that it is no longer likely to be at high risk for the rights and freedoms of the respondent.
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;

Of this law prescribes the duty of the public authorities to ensure that persons with disabilities enjoy the rights and freedoms without discrimination.
Овог закона прописана је дужност органа јавне власти да особама са инвалидитетом обезбеде уживање права и слобода без дискриминације.

the 21st Century","> which guarantees the rights and freedoms of the individual and ensures the proper functioning of a welfare state.
који би гарантовао права и слободе појединца и обезбеђивао правилно функционисање благостања државе.

In case of a data breach that is likely to result in a risk for the rights and freedoms of individuals, the SUMMIT100 team will, without any undue delay, inform You.
U slučaju da dođe do kršenja zaštite podataka, koje može prouzrokovati velike rizike za prava i slobode pojedinaca, Datalab će vas o takvom događaju obavestiti bez odlaganja.

Provision of Art. 4 of this law prescribes the duty of the public authorities to ensure that persons with disabilities enjoy the rights and freedoms without discrimination.
Закона о спречавању дискриминације особа са инвалидитетом прописано је да су органи јавне власти дужни да особама са инвалидитетом обезбеде уживање права и слобода без дискриминације.

protect the rights and freedoms of every citizen of Russia.
заштити права и слободе сваког грађанина Русије.

(c) Freedom of expression should be limited only by the need to respect the rights and freedoms of others.
( c) Sloboda izražavanja treba da bude ograničena isključivo potrebom da se poštuju prava i slobode drugih.

No amendment to this Constitution may eliminate or diminish any of the rights and freedoms referred to in Article II of this Constitution
Ниједним амандманом на овај Устав не може се елиминисати, нити умањити било које од права и слобода из члана II овог Устава

The right to obtain a copy pursuant to paragraph 3 shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Право на добијање копије из става 3. не сме негативно да утиче на права и слободе других.

We will not need to respond if it adversely affects the rights and freedoms of other data subjects.
Neće biti potrebno da odgovaramo na zahtev, ako on negativno utiče na prava i slobode drugih subjekata informacija.

He also gave Secretary of State Mike Pompeo an official appeal from the Ukrainian Church asking the US to consider the many cases of the violation of the rights and freedoms of the faithful.
Државном секретару Мајку Помпеу уручио је и званичан апел Украјинске Цркве тражећи од САД да размотре многе случајеве кршења права и слобода верника.

specific measures to protect the rights and freedoms of individuals.
конкретне мере за заштиту права и слободе појединаца.

We should not comply with a request if it would adversely affect the rights and freedoms of other data subjects.
Neće biti potrebno da odgovaramo na zahtev, ako on negativno utiče na prava i slobode drugih subjekata informacija.

We do not have to respond to a request if it would adversely affect the rights and freedoms of other data subjects.
Neće biti potrebno da odgovaramo na zahtev, ako on negativno utiče na prava i slobode drugih subjekata informacija.

If we have taken further steps to ensure that it is no longer likely to be at high risk for the rights and freedoms of individuals;
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;