THE GIVING - превод на Српском

[ðə 'giviŋ]
[ðə 'giviŋ]
davanje
give
donation
granting
providing
making
benefit
darivanje
shower
giving
donation
давање
give
donation
granting
providing
making
benefit
davanju
give
donation
granting
providing
making
benefit
давању
give
donation
granting
providing
making
benefit
је давао
gave
provided
would allow

Примери коришћења The giving на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's in the giving we receive.
Јер то је у давању које добијамо.
We never even took an offering, but the giving was contagious.
Čak nismo ni skupljali dobrovoljni prilog, ali davanje je bilo zarazno.
May you find joy in the giving.
Da nađemo radost u davanju.
Beauty is in the giving.
Lepota je u davanju.
The love is in the giving.
Da je ljubav u davanju.
Love only increases in the giving.
Novac se uvećava samo u davanju.
Joy is in the giving and sharing.
Jer lepota je u davanju i deljenju.
The pleasure, of course, is in the giving, not the receiving.
U ljubavi, zadovoljstvo je u davanju, ne u primanju.
I was moved by what you said about the giving of lives.
Bio sam taknut onim što ste rekli o davanju života.
The giving and receiving of care
Давања и примања неге
They've declared their marriage by the giving and receiving of rings.
Ozvaničili su svoj brak davanjem prstenja.
The Bank shall not notify the Client about the blockade if the giving of such notice is prohibited by applicable regulations
Banka neće obavestiti Klijenta u vezi sa blokadom ukoliko je davanje takvog obaveštenja zabranjeno važećim propisima
Christ, in the giving of the Holy Spirit, has given people
Христ, када је давао Светог Духа, је дао надарене људе
The Bank shall not notify the Client of the blockade if the giving of said notice is prohibited by applicable regulations or if there are legitimate security concerns.
Banka neće obavestiti Klijenta u vezi sa blokadom ukoliko je davanje takvog obaveštenja zabranjeno važećim propisima ili ako za to postoje opravdani bezbednosni razlozi.
Historically, I've been known to get a little bit woozy when it comes to the giving of blood.
Istorijski gledano, ja sam bio poznat da dobijam vrtoglavicu kada je u pitanju davanje krvi.
In search of factors that could impede the giving of needles in animal feed,
У потрази за факторима који би могли ометати давање игала у храни за животиње,
A recent report produced for DANIDA shows that 65% of Danes support the giving of development aid.
Nedavni izveštaj urađen za DANIDA pokazuje da 65% Danaca podržava davanje pomoći za razvoj.
Upholding the law, Prophet Jesus opposed the giving or taking of interest because the texts of the Old Testament expressly forbid interest.
Sprovodeći Zakon, poslanik Isus se protivio davanju ili uzimanju kamate jer tekst Starog Zaveta….
The giving of alms without regret
Давање милостиње без жаљења
how much you give, but how much love you put in the giving".
koliko ljubavi si uložio u to davanje".
Резултате: 71, Време: 0.0385

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски