THE INCOME TAX - превод на Српском

• порез на доходак
• порез на приход
• пореза на зараде
• porez na dohodak
• пореза на доходак

Примери коришћења The income tax на Енглеском и њихови преводи на Српски

so we are doing it through abolishing the income tax”, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said.
povećaju plate svojim mladim radnicima, zato ćemo to mi uraditi kroz ukidanje poreza na dohodak“, rekao je poljski premijer.

Such deduction in either case shall not, however, exceed that part of the income tax or capital tax,.
Međutim, takvo smanjenje u oba slučaja neće preći onaj dio poreza na prihod ili imovinu.

we evaluate them, prepare the income tax returns and send them to the foreign tax authorities in the shortest time possible.
што краћем року проценимо, припремимо повраћај пореза на приход и пошаљемо их иностраним пореским органима.

as a trust under the provisions of the Income Tax Act, 1961.
поверења према одредбама Закона о порезу на доходак, 1961.

Secondly, the required number of states in order to ratify the amendment to allow the Income Tax was never met.
Kao drugo, nedovoljan broj saveznih država je potpisalo amandman kojim se dozvoljava uvođenje Poreza na prihod.

1956 and the Income Tax Act.
1956. и Закону о порезу на доходак.

It is registered under Section 12A(a) of the Income Tax Act, 1961.
ИМИ је регистрован под Члан 12а( а), као поверења према одредбама Закона о порезу на доходак, 1961.

The reality is that the income tax is one of a number of types of taxes that individuals pay,
Реалност је да порез на доходак је један од бројних врста пореза које плаћају појединци,

it wasn't until the Civil War when the income tax entered into the public lexicon.
до грађанског рата када је порез на приход ушао у јавни лексикон.

80% instead of the hitherto 40% of the income tax col ected on their territory.
Србији ће припадати 80%, уместо досадашњих 40%, оствареног пореза на зараде на њиховој територији.

then we couldn't pay the income tax.
nismo mogli da platimo porez na prihod.

for research under section 35(I)(iii) of the Income Tax Act, 1961 as an Institution solely for educational purposes.
за истраживања у складу са чланом 35( И)( иии) Закон о порезу на доходак, 1961 као институција искључиво у образовне сврхе.

cities in the revenues collected from the income tax.
градова у приходима од пореза на зараде.

employers to waive the penalty(but not the income tax) for"hardship distributions," when employees need the money for medical bills,
не захтева од послодаваца да се одрекну казне( али не и пореза на доходак) за" дистрибуцију тешкоћа", када запосленици требају новац за медицинске рачуне,

For the purpose of this exercise, the income tax factor is not even taken into consideration.
За потребе оваквих случајева, порез на доходак не узима се у обзир. Треба истаћи да се сваки захтев разматра индивидуално,

For the purpose of this exercise, the income tax factor is not even taken into consideration.
Za potrebe ovakvih slučajeva, porez na dohodak ne uzima se u obzir. Treba istaći da se svaki zahtev razmatra individualno,

The income tax punishes productivity.
Porezima se kažnjava produktivnost.

Is it the income tax?
Dali je to porez?

How to reduce the income tax.
Како да се смањи порез на добит.

We're from the income Tax.
Mi smo iz Poreske uprave.