THE TAX ADMINISTRATION - превод на Српском

• пореска управа
• poreske administracije
• пореске управе
• poreska uprava
• пореској управи
• порезне управе

Примери коришћења The tax administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

a clerk in the tax administration….
служитељ у пореској управи….

The local tax administration integrated information system management shall be assumed by the Tax Administration not later than January 1st, 2020.
Послове вођења јединственог информационог система локалних пореских администрација преузима Пореска управа, најкасније до 1. јануара 2020. године.

In accordance with the Tax Administration Transformation Program, the number of organizational units in the territory of
У складу са Програмом трансформације Пореске управе, број организационих јединица на територији Србије,

For such personal data processing, although the Tax Administration claims differently,
Za ovakvu obradu podataka o ličnosti, iako Poreska uprava tvrdi drugačije,

The payment authorization code which the Tax Administration assigns to the application you have submitted will be available for bank verification within 30 minutes.
Број одобрења за плаћање( БОП) који Пореска управа додели пријави коју сте поднели, биће у року од 30 минута доступан банци за проверу.

Namely, the Tax administration spent six months in this small media company
Naime, Poreska uprava je provela šest meseci u ovom malom mediju,

NIS has received the commendation of the Tax Administration for the highest total contribution to the state budget on the basis of direct
Компанија НИС примила је признање од Пореске управе за највеће укупне уплате у републички буџет по основу директних

The Tax Administration may designate another expert as the valuator,
Пореска управа може одредити друго стручно лице

accessing the electronic services on the Tax Administration Portal, eGovernment Portal,
коришћење електронских сервиса на Порталу пореске управе, Порталу еУправе,

He notes, however, that the Tax Administration already has legal instruments with which it could check individuals' property.
On, međutim, ističe da Poreska uprava već ima pravne instrumente kojima bi mogla da proveri imovinu pojedinaca.

Serbian Minister of Finance Sinisa Mali said today that the Tax Administration of Serbia successfully defended the receipt of the tax administration of the so-called Kosovo into the Intra-European Organization of Tax Administrations(IOTA).
Министар финансија Синиша Мали изјавио је данас да је Пореска управа Србије успешно одбранила пријем косовске Пореске управе у Интра-европску организацију пореских администрација( ИОТА).

In accordance with the Tax Administration Transformation Program, the number of organizational units in the territory of Serbia in August 2017
У саопштењу се подсећа да је, у складу са Програмом трансформације Пореске управе, број организационих јединица на територији Србије прво у августу 2017.

Due to delayed issuance of tax decisions, the Tax Administration plans the development of a new application software.
Zbog kašnjenja poreskih rešenja, Poreska uprava planira izradu novog aplikativnog softvera.

PAYMENT Article 69 The Tax Administration shall perform control of calculation
плаћања доприноса врши Пореска управа, у складу са прописима који уређују порески поступак

The Tax Administration documentation which Južne Vesti received
Документација Пореске управе коју су добиле Јужне вести,

Serbian Minister of Finance Sinisa Mali said today that the Tax Administration of Serbia successfully defended the receipt of the tax administration of the so-called Kosovo into the Intra-European Organization of Tax Administrations(IOTA).
Ministar finansija Siniša Mali izjavio je danas da je Poreska uprava Srbije uspešno odbranila prijem kosovske Poreske uprave u Intra-evropsku organizaciju poreskih administracija( IOTA).

fails to reply to the request of the Tax Administration within specified time, the Tax Administration shall advise the minister thereof.
пружи тражену правну помоћ или не одговори на захтев Пореске управе у остављеном року, Пореска управа обавештава министра.

Serbian Finance Minister, Mr. Bozidar Djelic and the Tax Administration Director, Ms. Marija Drca-Ugren also visited the premises of the RS Fiscal Administration and the RS Treasury. Share Page.
Министар финансија Владе Србије Божидар Ђелић и директор Пореске управе Србије Марија Дрча-Угрен посетили су и седиште Пореске управе, као и Трезор РС. Подели презентацију.

Not long after the prime minister's reaction, in late April 2018 the Tax Administration wrapped up the check.
Недуго након реакције премијерке, крајем априла 2018, Пореска управа је завршила са контролом.

as well as other issues of relevance for the functioning of the Treasury and the Tax Administration shall be regulated by separate laws.
одговорности као и остала питања од важности за функционисање Трезора и Пореске управе је регулисано посебним законима.