THE STATE ADMINISTRATION - превод на Српском

• државне управе
• državne administracije
• državnoj upravi
• државној управи
• državne uprave
• državna administracija
• državnoj administraciji
• државну администрацију

Примери коришћења The state administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strengthening cooperation between the state administration, civil society
Jačanje saradnje između državne uprave, civilnog društva

Today none of them is working in the state administration but they continue to be active
И поред чињенице да данас нико од њих не ради у државној управи, они су и даље активни

coordinate the work of the State administration body in relation to gender equality in Serbia.
координираће рад органа државне управе у вези са родном равноправношћу у Србији.

Despite the overhaul, the state administration will continue to maintain 28,000 employees,
Uprkos reorganizaciji, državna administracija i dalje će imati 28. 000 zaposlenih,

And the second one concerns you as members of diplomatic staff to pursue this foreign policy through your engagement throughout the state administration.
A друга се тиче директно вас, као дипломатског кадра, који ће учествовати у спровођењу те спољне политике, својим радом у читавој државној управи.

The opening of accession negotiations with the EU entails the reform of the state administration system as one of its key priorities.
Otvoreni pristupni pregovori sa EU nameću reformu državne uprave kao jedan od prioriteta.

This was particularly true of the success of the so-called“Tsar's exam” where the best personnel in the state administration were chosen.
Ovo se posebno odnosilo na uspeh pri polaganju takozvanog“ carskog ispita” gde su se birali najbolji kadrovi za službu u državnoj upravi.

facilitate the completion of their requests with the state administration bodies.
им олакшају завршавање послова код органа државне управе.

The corruption in the state administration of countries like Albania-- it's not up to me to say also like Greece-- can be fought only by modernization.
Protiv korupcije u državnoj administraciji u zemljama kao što je Albanija- da ne kažem, kao što je Grčka- možemo se boriti samo modernizacijom.

He promised that the state administration will do its best to fulfil all requirements,
On je obećao da će državna administracija učiniti sve što može

coordinate the work of the State administration body in relation to gender equality in Serbia.
koordiniraće rad organa državne uprave u vezi sa rodnom ravnopravnošću u Srbiji.

reached high positions in the state administration and army.
досегао до високих положаја у државној управи и војсци.

the members of the Economic Caucus discussed the salaries and employment in the state administration/public sector
održanom 27. maja 2015. godine, diskutovalo se o platama i zapošljavanju u državnoj upravi/ javnom sektoru

With more than 50,000 civil servants, the state administration is not unusually large,
Sa više od 50. 000 javnih službenika, državna administracija nije neobično velika,

the principle of just representation of communities in the state administration, police and army.
princip njihove pravične predstavljenosti u državnoj upravi, policiji i vojsci.

money for the economy and the state administration, but also reduces the possibility of corruption.
новац привреди и државној управи, а уједно смањују и могућност корупције.

change how the state administration works.
promenio način na koji funkcioniše državna administracija.

while employees in the state administration will receive a raise of 8%,” Mali said.
će zaposleni u državnoj upravi imati povećanje od osam odsto”, naveo je Mali.

money for the economy and the state administration, but also reduces the possibility of corruption.
novac privredi i državnoj upravi, a ujedno smanjuju i mogućnost korupcije.

without an ID card the state administration cannot account for them.
bez lične karte državna administracija ne može da ih evidentira.