Примери коришћења The state authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have already said publicly that there was obstruction in the state authorities who acted on it.
So, everything written in this report is based on documentation that was collected from the state authorities.
which may also involve the state authorities of another EU Member State. .
We appeal to the state authorities of Ukraine with a call to cease the persecution against their own citizens who do not want to join the schism.
Апелујемо на државне власти Украјине да обуставе прогоне сопствених грађана који не желе да се придруже расколу.However, the state authorities of Montenegro and later also authorities of Serbia agreed to postpone the census for the following year.
Међутим, најпре су државни органи Црне Горе, а касније и Србије донели одлуку да се пописивање одложи за годину дана.expressed loyalty to the state authorities and Serbs- just because they were Serbs.
изражавале приврженост државним властима, те Срби- само зато што су били Срби.However the elected RAS president Alexander Sergeev tries to establish working relationships with the state authorities at various levels.
Међутим, изабрани председник Академије, Александар Сергејев, покушава да успостави радне односе са државним органима на различитим нивоима.particularly for the emphasis placed on the importance of acting of the state authorities following the recommendations for discrimination elimination.
posebno na isticanju značaja postupanja državnih organa po preporukama mera za otklanjanje diskriminacije.We invite the state authorities of Croatia that, in the name of their European perspective,
Државне власти Хрватске позивамо да, у име своје европске перспективе,Kosovo and Metohija has never been nor can be only a political issue over which exclusively the state authorities have the monopoly.
Метохија никада није било, нити може бити само политичко питање за чије решавање монопол имају искључиво државни органи.expressed loyalty to the state authorities and Serbs- just because they were Serbs.
izražavale privrženost državnim vlastima, te Srbi- samo zato što su bili Srbi.However, the state authorities of Montenegro and later also authorities of Serbia agreed to postpone the census for the following year.
Međutim, najpre su državni organi Crne Gore, a kasnije i Srbije doneli odluku da se popisivanje odloži za godinu dana.The state authorities, the government itself(even the tsar's government)
Разумљиво је да ће и државна власт, сама влада(Razbojnici su sve osorniji, dok državni organi ne uspevaju da im uzvrate istom merom.Djukanovic issued a press release which read, in part,"This document will be carefully considered and the state authorities are willing to adopt the recommendations.".
Đukanović je objavio saopštenje u kojem se između ostalog navodi:" Ovaj dokument će biti pažljivo razmotren i državne vlasti su voljne da usvoje preporuke.".It was established by the state authorities- the police administration,
I expect at this moment from the state authorities and from our entire people to be at the height of their responsibility toward God,
Очекујем o у овом тренутку од државних органа и од свеукупног нашег народа да буду на висини своје одговорности пред Богом,distribution came from the state authorities, survived in all its essential features until the fall of the Soviet regime in 1991.
дистрибуцију су долазили од државних власти. Ова економија је опстала све до пада совјетског режима 1991.It was established by the state authorities- the police administration,
Формиран је од стране државних органа- полицијске управе,which could also include the state authorities of another EU Member State. .
što bi moglo uključiti i državne organe druge države članice EU.
