Примери коришћења The state religion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He then went on to change the state religion, claiming that Aten,
Затим је променио државну религију, тврдећи да је Атен,Званична политика Русије била је да подстакне прелазак јеврејских кантониста у државну религију православног хришћанстваWith the recognition of Christianity as the State religion, however, the old temples fell into ruin,
Међутим, препознавањем хришћанства као државне религије, стари храмови су пали у пропаст,During his reign, Christian established Lutheranism as the state religion within his realms as part of the Protestant Reformation.
Током своје владавине Кристијан III је успоставио лутеранизам као државну религију у својим краљевствима, као део протестанске реформације.was considered the center of the state cult and the state religion.
био сматран средиштем Historically, the formation of Hungary was based on Christianity as it was declared the state religion by King St. Stephen.
Историјски гледано, формирање Угарске се заснивало на хришћанству, пошто га је краљ Свети Стефан прогласио државном религијом.Званична политика Русије била је да подстакне прелазак јеврејских кантониста у државну религију православног хришћанстваhe supported the restoration of Roman Catholicism as the state religion after the 1905 law that separated the State
он је подржао обнову римокатолицизам као државне религије после закона из 1905. која раздваја државеArmenia is considered the first nation to have adopted Christianity as the state religion, a fact of which Armenians are justifiably proud.
Јерменија се сматра првом нацијом која је прихватила хришћанство као државну религију, а чињеница је на коју су Арменци оправдано поносни.Though he did not harbor any religious sentiments, he supported the restoration of Roman Catholicism as the state religion after the 1905 law that separated the State and Church legally.
Иако није гајити никакве верска осећања, он је подржао обнову римокатолицизам као државне религије после закона из 1905.Malaysia has a constitution that affirms the state religion as Islam but also protects the freedom of its citizen to practice the religion of their choice.
Малезија има устав који афирмише ислам као државну религију, али и штити слободу свог држављанина да практикују having officially adopted Christianity as the state religion in the 4th century.
званично су усвојиле хришћанство као државну религију у 4. веку.And this was my conclusion: Grossman is an orthodox Christian just because Christianity is the state religion of our time, not to mention a matter of decorum,
Grosman je ortodoksni hrišćanin zato što je hrišćanstvo državna religija našeg vremena, da ne kažem stvar pristojnosti,Christians in Rome were also considered subversive to the state religion and persecuted as atheists.
Хришћани у Риму су такође виђени као опасност за државну религије и сматрани су као атеисти.where shamanism is in fact the state religion.
gde je šamanizam u stvari državna religija.which became the state religion of Babylon after the conquests and religious innovations of Hammurabi.
which became the state religion of Babylon after the conquests and religious innovations of Hammurabi.
који је постао званична религија, након Хамурабијевих освајања и религиозних иновација.intending to make Christianity the state religion, took a radical step- he moved the capital farther from the convulsive
од хришћанства направи државну религију, предузео радикалан корак- преселио је престоницу даље од конвулзивнихit's because the ruler Akhenaten, changes the state religion.
владар Ехнатон мења државну религију.became stronger after the introduction of Twelver Shia as the state religion in the Safavid Empire in 1501.
Атара појачала се након увођења дванаестоимамског шиизма као државне религије у Сафавидском царству 1501. године.
