THE INTERVALS - превод на Српском

• интервали
• интервалима
• интервала
• intervala
• интервал

Примери коришћења The intervals на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the intervals between contractions increase,
Ако се интервали између контракција повећавају,

In this case, the intervals free from headache do not exceed 4 hours except for sleep periods.
У овом случају интервали без главобоље не прелазе 4 сата, осим периода спавања.

It is uneconomical- in the intervals between soldering sessions,
То је неекономично- у интервалима између сједница лемљења,

It should be remembered that the intervals between meals on time should not be large.
Треба имати на уму да су интервали између оброка на време не би требало да буде велика.

Secondly, in the intervals there are no cookies
Друго, у интервалима нема колачића

Endurance training differs from purely strength training in that the intervals for relaxation become as short as possible.
Тренинг издржљивости разликује се од тренинга чисто снаге по томе што интервали за опуштање постају што краћи.

The duration of the intervals between decreasing or increasing the dose should be at least 2 days.
Трајање интервала између снижавања и повећања дозе треба да буде најмање 2 дана.

In the intervals between activated charcoal with a difference of 3 hours,
У интервалима између активног угља с разлико од 3 сата,

Should be processed no more than 2 times per season, the intervals for all cultures are different.
Процес треба да буде не више од 2 пута у сезони, интервали за све културе су различити.

The hash function used to define the intervals does not have to be the same function used to hash the cached values.
Heš funkcija koja se koristi za određivanje intervala ne mora biti identična funkciji kojom se heširaju keširane vrednosti.

The duration of the intervals between increasing and decreasing the dose of the drug should be at least 2 days.
Трајање интервала између снижавања и повећања дозе треба да буде најмање 2 дана.

is the main decision-making body of the organisation in the intervals of Congress.
је главни орган који доноси одлуке организације у интервалима од Конгреса.

portions of food- small, the intervals between meals should be about the same).
делови хране- мали, интервали између оброка треба да буду приближно исти).

if need be during meals all and the intervals between them.”.
је потребно, током свих оброка и интервала између њих.".

to compare the durations of events and the intervals between them, and to quantify the motions of objects.
poredi duzina dogadjaja i duzina intervala izmedju njih, i kvantifikuje kretanje objekata.

you can measure the intervals between the necessary points.
можете мерити интервал између потребних тачака.

but also in the intervals between them.
већ иу интервалима између њих.

Antiscalants have been shown to be effective in extending the intervals between chemical cleanings of the RO membranes.
Антисцалантс су се показали као ефикасни у повећао интервали између хемијских чишћења на РО мембране.

keeping between the individual parts of the intervals of 7-10 mm.
држећи се између појединих дијелова интервала од 7-10 мм.

endpoints, since the intervals removed are always internal to the intervals remaining.
јер су интервали уклоњене увек интерни у интервалима преосталих.