THE LABOR FORCE - превод на Српском

• радне снаге
• radnu snagu
• radne snage
• радној снази

Примери коришћења The labor force на Енглеском и њихови преводи на Српски

the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems.
nivo sposobnosti u radnoj snazi, ili elastičnost finansijskih sistema.

For another, they got in line for the best available jobs years before the Gen-Xers even entered the labor force.
За другу, постали су у позицији за најбоље расположиве послове годинама пре него што је Ген-Ксерс ушао у радну снагу.

As the Syrian people leave their country in hopes of finding safer places to live, the labor force will be diminished.
Како Сиријци напуштају своју земљу у нади да ће пронаћи сигурнија мјеста за живот, радна снага ће бити смањена.

then moved a lot of Albanians there because 80 percent of the labor force would be composed of Albanians.
онда се преселио много Албанаца, јер 80 одсто радне снаге ће бити састављена од Албанаца.

Women now make up 47 percent of the labor force, and the employment rate of married women with children soared from 37 percent in 1968 to 65 percent in 2011.
Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.

The labor force participation rate, or the share of working-age Americans who are employed or at least looking for a job,
Stopa učešća radne snage, odnosno udela radno sposobnih Amerikanaca koji su zaposleni ili barem traže posao, je pala na 62,

applied that to each occupation state-by-state- then weighted the final number based on population and the labor force- to determine the top 10 states most vulnerable to automation.
је за сваку државу по занимању- онда пондерисао коначан број заснован на популацији и радној снази- да би се утврдило десет најбољих стања која су најосетљивија на аутоматизацију.

The labor force participation rate, a measure of all the workers who could be working that either are working
Stopa učešća radne snage, odnosno udela radno sposobnih Amerikanaca koji su zaposleni

women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.
жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.

Labor Force Participation rate, Dr. Roberts says,“The Labor Force Participation rate never falls during a recovery.
blizu rekordno niske stope učešća radne snage, dr Roberts kaže:“ Učešće stope radne snage nikada ne pada tokom oporavka.

65 percent of the labor force according to a World Bank report,
zapošljava 65 posto radne snage, prema izveštaju Svetske Banke,

The participation rate of Vietnamese-Americans in the labor force is a bit higher than the national average as well:
Njihovo učešće u radnoj snazi takođe je iznad nacionalnog proseka: 64, 9 odsto u 2014, dok je za naciju

participating increasingly in the labor force, but their empowerment will remain incomplete as long as they are still excluded from decision-making positions
sve više sudeluju u radnoj snazi, ali će njihovo osnaživanje ostati nepotpuno sve dok su i dalje isključene iz pozicija odlučivanja

increasing foreign direct investments, due to the fact that the labor force will no longer be promoted as an advantage for Kosovo.
udarac na privatna preduzeća, posebno za krhki proizvodni sektor, ali i za porast direktnih stranih investicija, jer se radna snaga više ne može promovisati kao prioritet na Kosovu“.

Data from the Labor Force Survey pertaining to the informally employed shows that their number has not risen, whereas the number
Podaci iz Ankete o radnoj snazi za neformalno zaposlene pokazuju da njihov broj nije porastao, dok je porastao broj formalno zaposlenih,

The labor force market is analyzed from different aspects, regarding gender, age, education level, situation in different economic sectors and the regional structure of the labor force market. Furthermore,
Тржиште радне снаге сагледава се са различитих аспеката, у односу на пол, старосну структуру, ниво образовања, затим кроз стање по одређеним секторима привреде као и по регионалној структури тржишта радне снаге. Такође,

Document:"Impact of Financial Crisis on the Labor Force Market and the Living Standards in Serbia"Published 16.03.2010. The World Bank and the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated and supported the development of the Study: Impact of Financial Crisis on the Labor Force Market and the Living Standards in Serbia.
Документ:" Анализа утицаја кризе на тржиште радне снаге и животни стандард у Србији" Објављено 16. 03. 2010. Светска банка и Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирали су и подржали израду студије: Анализа утицаја кризе на тржиште радне снаге и животни стандард у Србији.

According to the results of the Labor Force Survey(LFS) in 2018,
Према резултатима Анкете о радној снази( АРС)

According to data from the Labor Force Survey in 2019, the unemployment rate
Prema podacima iz Ankete o radnoj snazi u 2019. godini, stopa nezaposlenosti u Bosni

According to data from the Labor Force Survey in 2019, the unemployment rate in Bosnia
Prema podacima iz Ankete o radnoj snazi u 2019. godini, stopa nezaposlenosti u Bosni