THE LAW FIRM - превод на Српском

• advokatskoj firmi
• адвокатска канцеларија
• pravnoj firmi
• адвокатске фирме
• advokatska firma
• адвокатска фирма
• advokatska kancelarija
• advokatske kancelarije

Примери коришћења The law firm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chambers and Partners also contacts previous clients(selected by the law firm being reviewed) in order to determine their opinion on firms and lawyers.
Коморе и партнери такође контакти претходних клијената( изабран од стране адвокатске фирме разматра) како би се утврдило своје мишљење о фирми и адвоката.

Shortly thereafter, the law firm Robbins Geller Rudman& Dowd LLP similarly filed a class action lawsuit against EA for releasing false or misleading statements about the quality of Battlefield 4.
Убрзо затим, адвокатска фирма„ Робинс, Гелер, Рудман анд Дауд Ел Ел Пи“ је повео сличну тужбу против ЕА због лажних изјава о квалитету Бетлфилда.

The law firm that is supposed to defend MY people with money sent to them to help defend those called MY children,
Advokatska kancelarija koja je trebala da brani MOJ Narod sa novcem poslatim njima, da odbrani one koji se zovu MOJOM

On behalf of their clients, the law firm concluded that Reggie Brown had made no contributions of value
У име својих клијената, адвокатска фирма је закључила да Реџи Браун није направио

Hi, I'm Elvis from the law firm of Hopper, Hipper,
Zdravo, ja sam Elvis iz advokatske kancelarije Hoper, Hiper,

Meanwhile, it seems the law firm of Crane, Poole
U medjuvremenu, izgleda da advokatska kancelarija Crane, Poole

The law firm she co-founded was targeted by a right-wing extremist who killed five of her colleagues and wounded four in an attack in 1977.
Адвокатска фирма коју је основала била је мета напада десничарског екстремисте који је 1977. године убио петоро и ранио четворо њених колега, наводи АП.

tears… not papers from the law firm of Gold and Vogel.
suzama, a ne papirima iz advokatske kancelarije" Gold i Vogel".

A key Washington fixer for the Muslim government of Bosnia was the law firm of Feith and Zell.
Главни вашингтонски повереник за муслиманску владу у Босни била је адвокатска фирма, Feith and Zell'.

Previous experience in arbitral procedures before ICSID, by at least 3 members of the law firm that would offer services in the Arbitral procedure against Addiko bank AG.
Претходно искуство у арбитражним поступцима пред ИЦСИД-ом за најмање 3 члана адвокатске канцеларије који ће пружати услуге у арбитражном поступку против Аддико банке АГ.

Yeah, he walked me down the street to the law firm that he's working at,
Da, ispratio me je do pravne firme u kojoj radi i pretvarao se

Success in the law firm Naumović& Partners requires maturity to function in a formal environment,
Uspeh u advokatskoj kancelariji Naumović& Partneri, Advokati zahteva zrelost za funkcionisanje u formalnom okruženju,

your husband were partners in the law firm of Loomis and Loomis.
vaš muž ste bili partneri u advokatskoj kancelariji Lumis i Lumis.

Prosecutors say he pretended he did work as a lawyer to justify getting money from the law firm.
Tužioci kažu da se on samo pretvarao da radi kao advokat da bi opravdao dobijanje novca od te advokatske firme.

They say he pretended to work as a lawyer to justify getting money from the law firm.
Tužioci kažu da se on samo pretvarao da radi kao advokat da bi opravdao dobijanje novca od te advokatske firme.

back when he worked for the law firm of Stark, Bell.
je radio za advokatsku kancelariju Stark, Bell.

The accusations against Ponta include forging expense claims worth at least 181,000 lei(£29,000) from the law firm of political ally Dan Sova.
Optužbe protiv Ponta uključuju falsifikovanje potraživanja rashoda u vrednosti od 181. 000 leja( 41. 000 evra) od advokatske firme njegovog političkog saveznika Dana Sove.

The law firm was catapulted into the spotlight in the Russia probe when the Dutch lawyer Alex van der Zwaan pleaded guilty to making false statements to the FBI in relation to his work for the firm and Manafort.
Адвокатска канцеларија катапултирана је у центру пажње у руској истрази када је холандски адвокат Алек ван дер Зваан признао кривицу за лажне изјаве ФБИ-у везано за његов рад за фирму и Манафорт.

setting out some startling statistics pertaining to the incidences of social media being cited as the catalyst which led to a divorce(the statistics were compiled by the law firm Slater and Gordon)….
који открио изненађујуће статистику око дешавање друштвених медија који се наводи као катализатор за развод брака( статистика је прикупио адвокатске фирме Слатер и Гордон).

Accordingly, the Law Firm Petrovic Mojsic& Partners disclaims all responsibility
Shodno navedenom, Advokatska kancelarija Petrović Mojsić& Partners odriče svaku odgovornost