THE ONE HAND - превод на Српском

• једне стране
• jednu ruku
• druge strane
• једној страни
• jednoj strani
• jedne strane
• једну руку

Примери коришћења The one hand на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the one hand, people say.
Sa jedne strane, ljudi kažu.

God helps the one hand sometimes and other times helps the other.
Bog ponekad pomaže jednoj strani, a ponekad drugoj.

William took up Helena the one hand and kissed it lightly.
Вилијам узе Хелена једну руку и пољубио га лагано.

You can imagine that on the one hand.
Могао сам наслутити да, на једној страни.

On the one hand, it may prompt healthier fisheries.
U jednu ruku, to može pokrenuti zdravije ribarstvo.

On the one hand, today we have equality.
С једне стране, данас имамо једнакост.

On the one hand, I always thought.
S jedne strane, uvijek sam mislio.

On the one hand, the constitutionalists.
Na jednoj strani pristalice ustavnosti.

During one overa bowler delivers the one hand pitch.
Током једне Овера Бовлер испоручује једну руку терен.

On the one hand, I help people believe that this world is a hopeless place.
U jednu ruku, pomažem ljudima da veruju jer ovaj svet je beznadno mesto.

On the one hand, it is a myth.
С једне стране, то је мит.

On the one hand, I am so….
S jedne strane, tako sam….

Now look, on the one hand you've got the good schools.
Sad, gledajte, na jednoj strani imamo dobre škole.

I know you got the one hand here…-… and the other hand here?
Znam da imaš jednu ruku ovde A drugu ovde?

The concentration of the syndrome on the one hand(the place of skin lesions).
Концентрација синдрома са једне стране( место лезије коже).

This is ally on the one hand and enemy on the other.
Ovo su saveznici sa jedne strane i neprijatelji sa druge.

On the one hand, I do, amazingly, like you.
U jednu ruku nevjerojatno si mi drag.

On the one hand, result.
С једне стране- резултат.

On the one hand, I felt for her.
S jedne strane, osećam zbog nje.

This measure serves on the one hand the optics.
Ова мера служи с једне стране оптикама.