THE ONE SIDE - превод на Српском

• jednoj strani
• једној страни
• једна страна
• jednog kraja

Примери коришћења The one side на Енглеском и њихови преводи на Српски

the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side..
полустубови на улазу имали су пет лаката на једној страни и пет лаката на другој страни..

five for the boards of the one side of the tabernacle.
pet za daske na jednoj strani šatora.

the returns of the entrance were five cubits on the one side and five cubits on the other.
полустубови на улазу имали су пет лаката на једној страни и пет лаката на другој страни..

Each one also had two wings covering their bodies on the one side and on the other.
Svako je na telu imalo dva krila na jednoj strani tela i dva na drugoj.

five for the boards of the one side of the tabernacle.
pet za daske na jednoj strani šatora.

People only saw the one side of the coin and passed their judgement on the basis of that.
Kao i uvek culi smo samo jednu stranu price i na osnovu toga sudili.

The one side of the house looked like a ordinary nice house,
Jedna strana kuće je izgledala kao obična lepa kuća,

So how do you make-- how do you make a deal when one side is Israel and the one side is the Palestinians?
Kako možete sklopiti dogovor kada je jedna strana Izrael, a jedna strana Palestina?- rekao je Fridmen?

Orthodox cultural heritage on the one side, versus the direction that Western Europe took first with Roman Catholicism
православног културног наслеђа на једној страни и правца којим је Западна Европа кренула, прво са Римокатолицима,

an elephant etc.), on the one side of which you will describe your wishes to their look.
итд.), На једној страни описујте своје жеље за њиховим изгледом.

We have on the one side Ukraine, whose situation is not improving;
Sa jedne strane imamo Ukrajinu gde se situacija ne poboljšava,

dysfunctional system on the one side, and political marketing which has evolved
nefunkcionalnog sistema na jednoj strani i političkog marketinga koji je evoluirao

since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such
od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika,

since the day that Elohim created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there has been any such
od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika,

So we have the East on the one side which, speaking and writing Greek,
Тако да имамо Исток на једној страни, који је говорећи

The one side is the prosecutor.
Sa druge strane je Tužilaštvo.

On the one side was a vast.
Са једне стране била је пуна.

One the one side- I didn't.
Ali jednu drugu- nisam.

We know neither the one side nor the other.
Ne razumem ni jednu, ni drugu stranu.

So people only hear the one side.
Pa se čuje samo jedan od sagovornika.