THE ONE DAY - превод на Српском

• jedan dan
• jedini dan
• један дан
• једног дана
• jednog dana

Примери коришћења The one day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the one day that is given to you: today.
To je dan koji ti je dat, danas.

With the exception of Sundays, Sunday is the one day we devote to our families.
У недељу породични дан Недеља је дан који посвећујемо породици.

But the one day that really matters, that might have
Ali jedan dan koji ti je stvarno bio bitan,

Seems that Eddie and I picked the one day this century when all the planets
Izgleda da smo odabrali jedini dan u ovom veku kada su sve planete

You take the one day that i have always dreamed about,
Uzeo si jedan dan o kom sam oduvijek sanjala,

And it's the one day you get the single woman's sports' pages-.
A nedelja je i jedini dan u nedelji kada u novinama izlazi" sportska strana za neudate žene".

It has three main formats, the one day event(ODE), two day event
Има три главна формата, један дан догађај( ОДЕ),

New Year's Day is the one day out of the year that the women do not serve men.
Nova godina je jedini dan u godini kad žene ne služe muškarce.

20/20 Cricket and the One Day Internationals are events not to be missed in the Cricket calendar.
20/ 20 Крикет и једног дана Странци су догађаји не треба пропустити у Црицкет календар.

Maybe for some, it was the one day to dress as the best version of themselves.
Можда за неке, је био један дан да се облаче као најбољи верзија од себе.

The feast of St. Fontanelle, the one day in the year when the crypt is open to the public.
Praznik Svetog Fontanele je jedini dan u godini… kada je kripta otvorena za publiku.

Until the one day when the big governor in the sky Doesn't make that phone call.
Sve dok jednog dana veliki guverner na nebu ne obavi taj telefonski poziv.

It's the one day the year when I think you should just have a proper blow out.
То је један дан године када мислим да би требао да има одговарајућу ударац напоље.

My third mistake was to delay my trip till the one day before my puppy turned 3 months old.
Моја трећа грешка требало је да одложим своје путовање до једног дана пре него што ми је штене напунило КСНУМКС месеце.

The one day of my life that is all about me, and nobody can see me.
Jedini dan u životu kada se sve vrti oko mene, a niko ne može da me vidi.

Very well. I understand your concern… but this is the one day in a hundred years I can choose an heir.
Добро, схватам твоју забринутост, али ово је један дан у сто година када могу

almost unconscious transference of the one day to the other.".
скоро несвесно, прелазак из једног дана у други.

you will be transferred to Piraeus port with a/c coach for sailing to the one day cruise.
бићете пребачени у луке Пиреј с/ ц тренер за пловидбу на један дан цруисе.

But he dubbed the fifth day of the workweek"Yum-Yum Fridays," the one day each week he could buy lunch.
Али назвао је пети дан радне недеље" Иум-Иум петком", једног дана сваке недеље купио је ручак.

transference of the one day to the other.”.
прелазак из једног дана у други.