Примери коришћења The perspectives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Perspectives conference promises to help both makers
When we fail to see things from the perspectives of others, we are likely to fail in such relationship.
Prime Minister Zoran Zaev said that he doesn't have any prejudices and believes in the perspectives after Prespa's Agreement is ratified in both countries.
Premijer Zoran Zaev rekao je da nema predrasuda i veruje u perspektivu nakon što Prespanski sporazum bude ratifikovan u obe zemlje.We will integrate the perspectives and concerns of women
У наше активности ћемо укључити и перспективе и проблеме женаPresident Gjorge Ivanov called the recent developments a"success story, which is very important for the perspectives of Macedonia".
Predsednik Đorđe Ivanov nazvao je novi razvoj situacije" uspešnom pričom koja je vrlo važna za perspektive Makedonije".try to sympathize with the perspectives and experiences of others.
покушати да саосећам са перспективама и искуствима других.You have said that raising awareness can change the perspectives of society, and especially those of the younger generation.
jačanje građanske svesti može promeniti perspektivu društva, naročito mlađe generacije.Understand the message of the Scriptures from the perspectives of different Christian traditions of both East and West.
Разматрате поруку Писма из перспективе различитих хришћанских предања Истока и Запада.Ispituje se percepcija mladih o kvalitetu života mladih na selu, kao i perspektive mladih za njihov ostanak i kvalitetan život na selu.It is clear that those on either side don't understand the perspectives of the other.
Mislim da je važno da narod u obe zemlje razume perspektivu druge strane.told from the perspectives of the Aboriginal people whose country it crossed.
испричана из перспективе Абориџина, по чијој земљи је стаза пролазила.told from the perspectives of the Aboriginal people whose land it crossed.
испричана из перспективе Абориџина, по чијој земљи је стаза пролазила.As a priority, she will bring to the forefront of the company strategy the perspectives of patients, sites and customers.
Као приоритет, она ће на чело стратегије компаније приказати перспективе пацијената, локација и купаца.Игра се одвија за време Другог светског рата и гледана кроз перспективу војника црвене армије,anthropological will encounter together with the perspectives of gender and culture studies.
антрополошки и културолошки приступ, уз перспективу родних студија.can benefit from the perspectives of students with many different backgrounds,
имају користи из перспективе ученика са различитим позадинама,Through involvement in the world- being-in-the-world- the perceiver tacitly experiences all the perspectives upon that object coming from all the surrounding things of its environment, as well as the potential perspectives that that object has upon the beings around it.
Kroz učešće u svetu- bivanje-u-svetu- onaj koji spoznaje prećutno doživljava sve perspektive tog objekta koje dolaze iz stvari koje ga okružuju u nekoj sredini, kao i potencijalne perspektive koje taj objekat ima na bića oko njega.suggests that to better understand the perspectives of those around us, we should try not only to see the world through their eyes
bismo bolje razumeli perspektive onih oko nas, trebalo bi da pokušamo ne samo da vidimo svet njihovim očima
