Примери коришћења The reluctance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The reluctance or refusal to vaccinate threatens to reverse progress made in tackling vaccine-preventable diseases.
Oklevanje ili odbijanje da se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina preti da unazadi napredak koji je načinjen u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti vakcinisanjem.The reluctance or denial of vaccination, despite the availability of vaccines,
Oklevanje ili odbijanje da se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina pretiThis is due to the reluctance to be frustrated,
То је због невољкости да будете фрустрирани,предлог је одбијен због невољности умерених да се обавежу на такав радикалан ток акције.If a guy speaks about the reluctance to continue the novel,
Ако неко говори о невољности да настави роман,Severe psychological consequences led to the reluctance of new meetings(70%)
There can emerge a variety of personality complexes, from the reluctance of comparison and the efforts to surpass her lover,
Може се појавити низ комплекса личности, од невољкости поређења и напора да се надмаши њен љубавник,After the reason for the reluctance to mate is identified, the rabbit is stimulated to hunt.
Након што се идентификује разлог за одбојност парења, зец се стимулише да лови.poor health is the violation of libido- the reluctance of physical intimacy.
лоше осећање, је повреда либида- одбојност физичке интимности.Радној групи за нестала лица, којој председава МКЦК, у сарадњи са ОМПФ, потребна је свесрдна подршка међународне заједнице да би превазишла отпор који постоји код свих страна.a four-person role was only McHale that Murphy later explained the reluctance to take too many actors of facial features,
четири особе улога је била само Мекхејл да Марфи је касније објаснио неспремност да преузме превише актера црте лица,Serbia's strong spiritual and cultural ties with Russia and the reluctance of the overwhelming majority of its population to integrate into the West allow the country's leadership to develop partnership with Moscow.
културне везе са Русијом, а неспремност огромне већине становништва за интеграције са Западом, дају могућност руководству земље да развија партнерске односе са Москвом.laziness drives the bed, and the reluctance to do anything and change your lifestyle eventually infuriates the inner circle.
лењост покреће кревет, а невољкост да се било шта уради и промени животни стил на крају разбуди унутрашњи круг.the application of a series"I have two kids,">so I'm entitled to a dozen extra pounds"- no more than a banal excuse, the reluctance to look truth in the face
имам право на десетак додатних килограма"- не више од тривијални изговор, неспремност да погледамо истини у лицеAn additional reason behind the reluctance to accept female artists is that their skills are likely to differ from males,
Додатни разлог за оклевање да прихвате уметнице је тај што се њихове вештине вероватно разликују од мушкараца, као резултат њиховог искустваThe reluctance of the EU to admit both Kosovo
Невољност Европске унијеAt the same time, a number of deputies said that this approach is only a search for those responsible for Europe's own problems and reflects the reluctance to admit lies in the European media, funded by the state.
Истовремено, велики број посланика изјавио је да такав приступ представља само потрагу за кривцима за сопствене проблеме у Европи и одражава неспремност да се призна лаж у европским медијима које финансира држава.ending with the reluctance to“shine” your billing information to third parties,
завршавајући са невољношћу да се" обасјају" информације о наплати трећим странама,равнодушности људи на тренутне проблеме и оклевање да се гледа у будућност,
