THE SAMPLING - превод на Српском

• узорковања
• узорака
• узорковање

Примери коришћења The sampling на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Nyquist-Shannon sampling theorem states that a signal can be exactly reconstructed from its samples if the sampling frequency is greater than twice the highest frequency component in the signal.
Najkvist-Šenonova teorema odabiranja tvrdi da se signal može tačno rekonstruisati iz svojih uzoraka ako je frekvencija uzorkovanja dva puta veća od najveće komponente frekvencije u signalu.

The Nyquist- Shannon sampling theorem states that a signal can be exactly reconstructed from its samples if the sampling frequency is greater than twice the highest frequency component in the signal.
Najkvist-Šenonova teorema odabiranja tvrdi da se signal može tačno rekonstruisati iz svojih uzoraka ako je frekvencija uzorkovanja dva puta veća od najveće komponente frekvencije u signalu.

(5) The 50 samples shall be derived from 10 consecutive sampling sessions in accordance with the sampling rules and frequencies laid down in this Regulation.
( 5) 50 uzoraka se dobije iz deset uzastopnih serija uzetih uzoraka u skladu sa pravilima uzimanja uzoraka i učestalosti navedenim u ovom pravilniku.

(24) The 50 samples are derived from 10 consecutive sampling sessions in accordance with the sampling rules and frequencies laid down in this Regulation.
( 5) 50 uzoraka se dobije iz deset uzastopnih serija uzetih uzoraka u skladu sa pravilima uzimanja uzoraka i učestalosti navedenim u ovom pravilniku.

The size of the files obtained with this development is from 16 to 24, the sampling frequency also,
Величина фајлова добијених овим развојем је од 16 до 24, фреквенција узорковања такође, по жељи,

the existence of the Fourier transform of the original signal is assumed, so the proof does not say whether the sampling theorem extends to bandlimited stationary random processes.
претпоставља се постојање Фуријеове трансформације изворног сигнала, тако да доказ не каже да ли се теорема узорковања проширује на ограничене стационарне случајне процесе.

The sample software is Hacker Defender rootkit.
Узорак Софтвер је Хакер Одбрана рооткит.

The sample contains multiple additional chemical elements.
Узорак садржи више додатне хемијске елементе.

Something in the sample screwed up your extraction, didn't it?
Nešto u uzorku je poremetilo izolovanje, zar ne?

He found the sample in Azakstan and he found you.
Našao je uzorak u Azahstanu. Našao je vas.

And one of the samples showed traces of medication.
I jedan od uzorak pokazuje tragove lekova.

In the sample was found surprisingly large proportion of iron.
У узорку пронађен је изненађујуће велики део гвожђа.

The samples and information that Inventables highlights receive updates every three months.
Узорци и информације које Инвентаблес наглашава добијају ажурирања свака три месеца.

Just checking the samples you guys collected Before the attack.
Samo proveravam uzorke koje ste sakupili, pre napada.

Did you bring the samples i requested?
Da li ste doneli uzorke koje sam tražio?

Sample confirm Send the samples to our client's confirmation.
Пример потврђује Пошаљите узорке на потврду нашег клијента.

I need to get to work on the sample, and try to unlock its secrets.
Moram da radim na uzorku, kako bih otkrio njegovu tajnu.

Put the samples on ice.
Stavi uzorke u led.

All the samples though seem identical,
Сви узорци изгледају идентични,

The sample is ready, Doctor.
Узорак је спреман, докторе.