THE SO-CALLED - превод на Српском

• tzv
• takozvani
• такозвани
• тзв
• такозване
• такозвана

Примери коришћења The so-called на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manufacturers use the so-called"bumps", i.e.
Произвођачи користе такозване" бумпс", тј.

We ourselves attract the so-called"black" band.
Ми сами привлаче такозвани" црни" бенд.

Persists throughout a person's life the so-called chronic.
Опстаје током живота једне особе тзв хроничном.

The so-called"fire that cleanses the forest,".
Takozvani" vatra koja čisti šumu,".

It was the so-called«golden era» of absinthe.
Ово је била такозвана" златна ера" абсинта.

Overeating carrots leads to the so-called"carotene jaundice"- the skin becomes orange.
Преједање мркве доводи до такозване" каротинске жутице"- кожа постаје наранџаста.

All these behaviors involve the so-called"median son syndrome".
Сва ова понашања укључују такозвани" синдром медијана сина".

This intervention refers to the so-called minimally invasive operations.
Ова интервенција се односи на тзв минимално инвазивне операције.

The so-called undisputed… heavyweight champion of the world.
Takozvani" Nepobedivi" svetski šampion u teškoj kategoriji.

The result is again the so-called"double mesh".
Резултат је опет такозвана" двострука мрежа".

That is why the so-called“international institutions” were invented.
Зато су измишљене такозване“ међународне институције”.

Our recommendation is the so-called" Sabberlack".
Наша препорука је такозвани" Сабберлацк".

You do not have to worry about the functionality of carpentry machines from the so-called second hand.
Не морате бринути о функционалности столарских машина из тзв сецонд ханд.

The so-called"Gutter Poet" is besmirching the Court.
Takozvani" pesnik iz kaljuge" svojim pisanjem blati dvor.

The so-called"white substance" is located inside the brain.
Такозвана" бела материја" налази се у унутрашњем делу мозга.

The so-called free unions are also victims of it.
Чак и такозване слободне заједнице су жртве истог начина размишљања.

The so-called"Hades Spirit".
Такозвани" Хад Дух".

completely different drugs- the so-called basic drugs.
потпуно различите дроге- тзв основни лекови.

But still there is the so-called"immutable sum.".
Али ипак постоји такозвана" непроменљива сума.".

No… no, not the so-called"conceptual, but gritty artist".
Ne, ne… Takozvani" konceptualni, ali ambiciozni umetnik".