THE SUBSTITUTE - превод на Српском

• zamena
• замјенски
• замена
• SUBSTITUTE
• substitute

Примери коришћења The substitute на Енглеском и њихови преводи на Српски

From that moment, the substitute becomes a player
Од тог тренутка заменик је постао играч,

The substitute only enters the field of play after the player being replaced has left
Заменик улази на терен за игру тек када играч кога замењује напусти терен за игру

The substitute player must leave and the substitute enters the pitch in the substitution zone for the replacement procedure to be correct.
Замењени играч мора напустити, а заменик ступити у терен у зони замене, да би процедура замене била исправна.

If the person loses their ability to make their own healthcare decisions, the substitute decision-maker can then make decisions on their behalf.
Ако прималац неге икада изгуби способност доношења сопствених здравствених одлука, заменик за доношење одлука може да доноси одлуке у његово име.

declared in 2008, and this mission became the substitute for a common policy.
je misija postala zamena za zajedničku politiku- navodi„ Gardijan“.

it's not the substitute for the real thing,'" Susskind told me.
ali to nije zamena za pravu stvar,'", ispričao mi je Ziskind.

If the substitute is not ready,
Ако замена није спремна,

did not turn down more than a certain number of assignments) or the substitute teacher worked,
није одбио више одређени број задатака) или је замјенски наставник радио,

his replacement before leaving, it is the head umpire who then decides what team member will act as the substitute manager, and the umpire is thus perfectly within their rights to choose one of the players,
онда је судија главног суда који онда одлучује који ће члан тима дјеловати као замјенски менаџер, а судија је стога савршено у оквиру својих права да бирају једног од играча,

You got the substitute.
Dobila si zamenu.

Because Christ became the substitute.
Hristos je postao njegova zamena.

Tips for the substitute teacher!
Корисних идеја за наставнике на замени!

Rob's the substitute girlfriend.
Rob mi je zamenska devojka.

What about the substitute stuff?
Šta je sa zamenom?

No, I'm the substitute.
Ne, ja sam zamjena.

We're the substitute rascals.
Mi smo zamena.

So you're the substitute interpreter?
Ti si zamena?- Da?

I'm the substitute player.
Ja sam rezerva.

The substitute one will be easy.
Sa zamenskim je lako.

What will be the substitute for oil?
Шта ће заменити нафту?