THE TRIGGERS - превод на Српском

• окидачи
• detonatore
• покретачима
• upaljace
• upaljaci
• окидача
• окидаче
• okidači
• тригера

Примери коришћења The triggers на Енглеском и њихови преводи на Српски

With this said, a vet would be able to make a dog suffering from an allergy more comfortable while they try to find out the triggers which could include the following.
Овим речима, ветеринар ће моћи да направи пса са алергијом угодније док покушавају да сазнају окидаче који могу укључивати следеће.

Once you have identified the triggers, you can simply avoid them the next time to control your behavior.
Kada ste identifikovali okidače, možete ih jednostavno izbeći sledeći put kako bi kontrolisali svoje ponašanje.

And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.
Ona je odmah shvatila da su vojnici sa prstima koji su se tresli na okidačima bili više uplašeni od studenata protestanata iza nje.

a proper potassium level is key to handling the triggers of everyday life.
nivo kalijuma je ključ za rukovanje okidačima stresa u svakodnevnom životu.

a third can operate the triggers.
druga rukovodi glavnim prekidačima a treća kontroliše okidače.

Erdem explained that while the triggers causing the cultural polarisation may be different,
Erdem je objasnio da su okidači kulturne polarizacije društva različiti, ali da su to u poslednje vreme

to avoid the triggers, and how to make it a safe
da izbegavaš okidače i kako da vam iskustvo bude bezbedno

and what are the triggers for depression, and what can be done to stay healthy.
који су ваши окидачи за депресију, и шта можете да урадите да бисте остали здрави.

they often prove challenging to clear up simply because finding the triggers is so hard.
изазов да се очисти једноставно зато што је проналажење тригера толико тешко.

The problem with them is that stress can be one of the triggers for the next deterioration,
Оно што је код њих проблем јесте да сам стрес може да буде један од окидача за следеће погоршање,

reactive Dobermann is to identify the triggers of this behavior and reach out to animal behavioral specialists
реактивног Доберманна је да идентификује окидаче овог понашања и посегнете за стручњацима за понашање животиња

It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to-- miscommunicating with the microbes that live in and on you.
Ispada da ljudi sada misle da jedan od okidača za dijabetes tipa 1 nije borba sa patogenom, nego, u stvari, pokušaj pogrešne komunikacije sa mikrobima koji žive u nama i na nama.

there's no official understanding in what the triggers for that are, Whether it's timing
нема званичног објашњења који су окидачи за то“, објашњава Питер.„

there's no official understanding in what the triggers for that are, Whether it's timing
nema zvaničnog objašnjenja koji su okidači za to“, objašnjava Piter.„

I pull the trigger when I hear abuses.
Povucem obarac kada cujem psovku.

You pull the trigger, and you can prove Clark wrong.
Povuci obarac i dokaži da Klark greši.

pulled the trigger, but the rifle jammed.
povukao je oroz, ali se je puška zaglavila.

Pull the trigger, it'd be much faster.
Povući obarač, biće mnogo brže.

The trigger, um-.
Okidac, um-.

The trigger could be almost anything.
Okidač može biti gotovo bilo šta.