THEIR BELIEF - превод на Српском

• svoje verovanje
• njihova vera
• њихово уверење
• њихово вјеровање
• њихово поверење

Примери коришћења Their belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dogon were far from alone in their belief in gods or mystical beings that came from the sky.
су били усамљени у својим веровањима у богове или мистична бића која су дошла са неба.

The real reason the specter could attain its goal is that humans abandoned their belief in gods and relaxed their moral standards.
Прави разлог због којег би авет могла да постигне свој циљ је то што су људи напустили своја веровања у богове и опустили своје моралне стандарде.

I ask that all rectors in the diocese of the New Forest"reaffirm their belief in the Book of Common Prayer.".
Tražim od svakog glavnog paroha u dijecezi Nova Šuma da ponovo potvrde svoja verovanja u knjigu Opšta molitva.".

The real reason the specter could attain its goal is because humans abandoned their belief in gods and relaxed their moral standards.
Прави разлог због којег би авет могла да постигне свој циљ је то што су људи напустили своја веровања у богове и опустили своје моралне стандарде.

which asks respondents to assess their belief in telepathy, witchcraft,
koji od ispitanika traži da procene svoja verovanja u telepatiju, vradžbine,

Perhaps the fear of weights and their belief that the nabildovati reason
Možda je strah od tegova i njihovo verovanje da će se nabildovati razlog

But McIntyre and McCanna are not alone in their belief that brains- or at least parts of the human mind- could be uploaded to computers.
Међутим, Макинтајер и Макана нису усамљени у свом уверењу да мозак или бар делови људског ума могу да се пренесу у рачунаре.

A big part of their anger is driven by their belief or feeling that they never get any
Veliki deo njihovog nezadovoljstva uzrokovan je njihovim verovanjem ili osećanjem da nikad ne dobijaju,

This is to go along with their belief that Christ is a created being,
Ovo je radi podudarnosti sa njihovim verovanjem da je Hristos stvoreno biće,

That undercut their belief that their centralization policy represented the will of the Yugoslavian people as a whole.
То је пољуљало њихово веровање да њихова централистичка политика представља вољу Југословена као целине.

those who are listening to it will become infidels in their belief.
oni koji je slušaju će postati nevernici u njihovom verovanju.

here we have, possibly, the reason for their belief….
tu se verovatno nalazi razlog za njihovo verovanje….

however piously they may declare their belief in“progress and democracy.”.
ma koliko bogobojažljivo izražavali svoju veru u“ progres i demokratiju”.

here we have, possibly, the reason for their belief….
ту се вероватно налази разлог за њихово веровање….

however piously they may declare their belief in progress and democracy.
ma koliko bogobojažljivo izražavali svoju veru u“ progres i demokratiju”.

First, there's a group of people who are very passionate in their belief that the Indus script does not represent a language at all.
Prva je grupa ljudi koji su toliko strastveni u svojim uverenjima da indsko pismo uopšte i nije jezik.

Ellen White(1827-1915):“There are men today who express their belief that there will be marriages
Ima danas ljudi koji izražavaju svoje verovanje da će na novoj Zemlji biti sklapanja brakova

Their belief and love for me encouraged me to believe in myself,
Njihova vera i ljubav ohrabrili su me

they continue to testify their belief in God; for I tell you with divine authority that God is Existence,
na stavljaju da dokazuju svoje verovanje u Boga- jer ja vam sa božanskim autoritetom kažem da je Bog Postojanje,

This reflected their belief in the more traditional practice of imperial rule,
Ово је одражавало њихово уверење у традиционалну праксу империјалне владавине,